| Orada olmalısın yoksa odana gelip seni aşağıya kendisinin indireceğini söyledi. | Open Subtitles | أوامرالسيد. يقولبأنكِيجبأنتكونيهناك، و إلا سيأتي لغرفتكِ و يجلبكِ بنفسه. |
| Tanrım, dur, dur, dur! Konuşmayı kes ve yukarı çık! odana git! | Open Subtitles | يا إلهي، توقفي، توقفي،توقفي عن الحديث واذهبي لأعلى، اذهبي لغرفتكِ |
| Derhal odana git. Seninle sonra ilgileneceğim. | Open Subtitles | اذهبي لغرفتكِ سأتعاملُ معكِ لاحقاً |
| odana gidip dinlenmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين فى الذهاب لغرفتكِ لتستريحي؟ |
| Harika bir plan bence. Umarım senin odan için sipariş ettiğim ev sineması koltuklarında uyumak sorun olmaz. | Open Subtitles | حسناً، أتمنّى أن تكوني مُرتاحة في النوم بكراسي المسرح المنزلي الذي طلبتُ توصيله لغرفتكِ. |
| Ben konuyu tekrar görüşmeye hazır olana kadar Odanıza dönün. | Open Subtitles | ستعودين لغرفتكِ حتى اكون مستعده لمناقشه هذه القضيه مره اخرى |
| Gece bitti. odana çık. | Open Subtitles | إلغي الأمر، إذهب للأعلى لغرفتكِ |
| odana gidip bir tane getirir misin? | Open Subtitles | هل لكِ أن تذهبي لغرفتكِ لتُحضري واحدة؟ |
| Asla odana girmemeliydim. | Open Subtitles | لم ينبغي علي أبداً الذهاب لغرفتكِ. |
| Burada işimiz bitince seni odana götüreceğim. | Open Subtitles | حسنٌ، بعد أن ننتهى هنا سأخذكِ لغرفتكِ |
| odana git ve çalışmaya devam et. | Open Subtitles | عودي لغرفتكِ و تدرّبي. |
| Lütfen, Maureen, tekrar odana git. | Open Subtitles | أرجوكِ يا مورين أرجعى لغرفتكِ |
| Hayır, durun. Sally, ya bunu yersin ya da odana gidersin. | Open Subtitles | (سالي)، عليكِ بتناول هذا أوتعودي لغرفتكِ |
| Baba! - odana çık bebeğim, tamam mı? | Open Subtitles | ، أبي - اصعدي لغرفتكِ يا عزيزتي - |
| Pekala, Neon. odana dönüp hazırlan. | Open Subtitles | حسنٌ، (نيون)، عودي لغرفتكِ واحزمي أغراضكِ. |
| Sana odana dön dedim! | Open Subtitles | لقد أمرتكِ أن تعودي لغرفتكِ |
| Bırak bu gece odana geleyim. | Open Subtitles | دعيني آتِ لغرفتكِ الليلة. |
| Ama sana odana giderken eşlik etmekten memnuniyet duyarım. | Open Subtitles | ولكني سأسعد إن أوصلتك لغرفتكِ |
| Yeter! odana hadi. | Open Subtitles | تلك كفايتي، اذهبي لغرفتكِ |
| Belki yanlış anahtarı vermişlerdir canayakın kocan Dean Hodes'la kaldığın odan için. | Open Subtitles | ربما أعطوكِ المفتاح الخطأ لغرفتكِ التي استأجرتها وزوجكِ (دين هودز) الأعرج المحبوب |
| Gördüğünüz gibi henüz bitirmedik, Bayan Finch. Odanıza gidin. | Open Subtitles | واضح تماماً أننا لم ننتهي، عودي لغرفتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 