| Pekâlâ, benim odama geçelim. Bertha, burası sana emanet. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأتى لغرفتى بيرثا سأترك لك المسئولية |
| Bak, önce bavulum gitti beraber seyehat edeceğim adam gibi, ve şimdi de odama giremiyorum. | Open Subtitles | مثل الشخص الذى كان من المفترض أن يسافر معى ,والآن لا أستطيع الصعود لغرفتى |
| Ben sadece odama gitmek istiyorum. | Open Subtitles | كل ما أريده هو الذهاب لغرفتى ,كما ترين ؟ |
| Doğru, şimdi odama gideceğim, cenin poziyonunda tam üç gün uyuyacağım. | Open Subtitles | حسنا, سوف اعود لغرفتى, وانام بعمق انام لثلاثة ايام القادمة. |
| Onu nerde bulabiliriz? Genş adam. Sana benim odama girerek , bilgimiz olmayan bir olay hakkında soru sorma hakkını kim verdi. | Open Subtitles | أيها الشاب،من أعطاك الحق بالدخول لغرفتى وإجراء حوار وتجاهلى؟ |
| Bana yardım etmek istiyorsan odama git ve masamın altındaki bir çanta hapı getir. | Open Subtitles | تريدين مساعدتى إذهبى لغرفتى و إعثرى على حقيبة الحبوب المخبأة تحت مكتبى |
| Ve Aristo'dan bahsetmeye başlayınca ben de odama çıkıyorum. | Open Subtitles | و حين تبدأون فى الإقتباس من " أرسطو" فإننى شخصياً سوف أتوجه لغرفتى |
| odama gidip oyuncağımı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب لغرفتى لاحضار عربتي؟ |
| Sanırım Dr.Travelian mazur görülemeyecek bir biçimde odama girildiğini size anlatmıştır. | Open Subtitles | اتوقع ان د/ترافيليان قد اخبرك بالاقتحام الغير مبرر لغرفتى. |
| Buraya, odama mendil almaya çıktım. | Open Subtitles | صعدت لغرفتى هنا من أجل بعض المناديل |
| Sanırım odama gidip, bir şeyler çiğneyeceğim. | Open Subtitles | أظننى سأذهب لغرفتى وأستمع اليكم |
| Merhaba. odama birini gönderir misiniz lütfen. | Open Subtitles | مرحباًهل يمكنك أرسال شخص لغرفتى الأن؟ |
| Ama, hayır, odama giriyorsun, geceyi geçirmek için... | Open Subtitles | -لكن , لا , تتسحب لغرفتى بالليل بدون أى أحترام |
| Odalar dağıtıldığına göre ben kendi odama gidiyorum. | Open Subtitles | الآن قد تم توزيع الغرف... و أنا ذاهب لغرفتى. |
| - Hayır, sadece odama girmek istiyorum. - Hey. Hey. | Open Subtitles | لا ,أنا أريد فقط الصعود لغرفتى |
| Evime, kendi odama dönmek istiyorum. | Open Subtitles | فقط أريد العودة للمنزل و الدخول لغرفتى |
| Kendimi biraz-- odama gitsem iyi olacak. | Open Subtitles | أشعر بتحسن, من الأفضل ان اعود لغرفتى |
| Ben bir dakikalığına odama çıkıp Zayday'in üzerine okunaklı bir şekilde yazmak için beyaz göz kalemi alacağım. | Open Subtitles | سأذهب لغرفتى لثانية لجلب بعض الكحل حتى أستطيع أن أكتب " بخط مقروء هُنا على " زايداى |
| Veya bu saçmalıkları kesip, soyunma odama gidebiliriz. | Open Subtitles | أو يمكننا فقط أن... .. نوقف الهراء ونذهب لغرفتى. |
| - Bu şamdanı almak için odama gitmiştim. | Open Subtitles | -لقد ذهبت لغرفتى لأحضر هذه الشمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 