"لغه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dil
• dili
• dilde
• dilinde
• dildir
• lisanı
• Staggie
• lisanının

Bütün bakteriler tarafından kullanılan bu dil, türler arası iletişimin aracı.
تستخدم بين انواع البكتيريا المختلفة وهذه هي لغه الإتِّصَال بين صنف واحد

Israrla Bay Ratchett'in yabancı dil bilmediğini söylemişti, uykusunda Fransızca bağırdığını duyduğumda onun ölmüş olabileceğini düşünmemi istiyordu.
أن راتشيت لا يتقن أى لغه فقد كنت أناور بتفكيرى فى حرص إلى الإعتقاد أن راتشيت كان بالفعل ميتا

Her bakteri, kendi dili olan özel bir molekül kullanıyor ve böylece etrafta kendi türünden kaç tane bakteri olduğunu sayabiliyor.
كل بكتريا تستخدم جزيئاً محدداً ليكون لغه لها والذي يمكِّنها من احصاء عدد أقربائها

Bakterilerin, ikinci bir sinyal üreten ikinci bir enzimleri daha var ve bu enzimin kendi ayrı reseptörü mevcut. Yani bu molekül, bakterilerin ortak dili.
فاذا لديها إنزيمة اخرى تقوم بعمل إشاره اخرى ولديها جهازاستقبال خاص بها وهذا الجزيء هو لغه التعامُل بين البكتيريا

Kulağınıza bir Babil Balığı soktuğunuz zaman herhangi bir dilde söylenen her şeyi anında anlarsınız.
و النتيجة العملية لهذا إذا وضعت واحدة فى أذنك فسوف تفهم فى الحال أى شىء يقال لك بأى لغه

"Etek", senin tarih öncesi kovboy dilinde "kızlar" anlamına geliyorsa Sana ufak bir haberim var.
حسنا , اذا كنت تقصد بـ"تنورات" فتيات فى لغه راعى البقر القديمه

1000 yıl önce bir gurup dokumacı kumaş üzerinde gizli bir dil keşfetti.
منذ الف عام طائفه من النساجون اكتشفو لغه روحانيه

Oğlunu bu kadar duyarlı görmek ve benimkinin kaba bir dil kullanması.
منذ ان ابنك سريع التأثر وابني يستعمل لغه قذره

Ve konuştuğu dil her neyse, tercüme edecek birini bulun.
وابحث عن شخص يعرف اى لغه يتكلم

Bay Hanna, birkaç dil bildiğinin farkındayım.
سيد "هانا". اتعلم, انا اعرف انك تتحدث اكثر من لغه,

Bu yalnızca onların anlayacağı gizli bir dil.
انها لغه سريه فقط يمكنهم أن يفهموها

Biraz Fransızca dışında, hiçbir dili konuşamıyordu.
كان يصادف عوائق لكونه كان لا يعرف أى لغه

Vücut dili, kesinlikle izlendiğinin farkında olan biri olduğunu söylüyor.
لغه بدنه بالتأكيد توحي على انه مدركٌ انه مُراقب.

Hatta yalnızca herhangi bir dili dinleyerek akıcı konuşabiliyordum.
و بمجرد بعض الإصغاء لأي لغه أصبح متقناً لها

- CIA sadece bizim anlayabileceğimiz bu dili geliştirdi.
حين تكون متخفيه لهذا طورت المخابرات المركزيه هذا إنها لغه نغميه نفهمها نحن فقط

Sonra, bir kitap kurdu maceraperest lazım, "zeka" ve "cesaret"i 27 dilde söyleyebilen, Dr. Daniel Jackson.
تالياً نحن بحاجة لـ "دودة كتب" مُغامره "يمكنه قول "دماغ" و "شجاعه بـ 27 لغه " د.دانيال جاكسون "

Aynı dili konuşuyoruz. Hayır, sen Caprica dilinde konuşuyorsun.
لا أنت تتحدث لغه كابريكا

Semboller, geçmişi anlamamızda bize yardımcı olabilecek bir dildir.
الرموز عباره عن لغه لديها القدره على مساعدتنا فى فهم ماضينا

Wraith lisanı Kadim lisanının türevi. Bunun anlamı illa da...
لغه الرايث مشتقه من لغه القدماء هذا لا...

Kızlar Staggie'e verilmek için kaçırıldı.
"لغه غير مفهومه"

Başka bir ilginç yan daha, Wraith lisanının Kadim lisanının bir türevi olduğu bu da Kadimler Pegasus'a geldikten sonra Wraithlerin evrimleştiğini gösteriyor.
أسف. ومن المثير لغه الرايث يبدوا انها مشتقه من لغه القدماء,