"لغيرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başkasına
• başkası
• kimseye

Tanrı biliyor ki, ne sana ne de başkasına bunun için bir neden vermedim.
الله يعلم أنني لم أعطك او لغيرك سبباً كي تفعل هذا

Gidip başkasına satmamı istiyorsan satarım.
إن أردتني أن أبيع هذا المخدر لغيرك فسأفعل

Ama bunu başkasına da yapacaktır. Seninle oraya gelirim. İçeri girerim.
لربما قام بذلك لغيرك سأذهب معك

Tamam, artık durabilirsin. Bırak başkası devam etsin. Avery, bana bak, bana bak.
حسناً ، يمكنك أن تتوقف الآن يمكن لغيرك أن يستلم مكانك

Dinle, bazen öyle şeyler olur ki ne sen ne de bir başkası bu konuda bir şey yapamaz.
اسمعي ستحصل دائما امور لا يمكن لك او لغيرك القيام بشيء حيالها

Dürüst olmak gerekirse siz veya başkası için ajanlık yapmayı düşünmüyorum.
حسناً فقط لأكون واضحة معك لست مهتمة بتقديم أبحاث منافسين لك أو لغيرك

Ailelerini unutacak kadar küçükler ve sizden başka kimseye sadakat duymayacaklar.
شابين كفاية لينسوا عائلاتهم وأن لا يحملوا ولاء لغيرك

Aşkımı başkasına saklıyorum.
حبى مكرس لغيرك.

Ne sana ne de başkasına.
لا لك ولا لغيرك

başkasına vermek ister misin?
ربما يجب أن تعطيه لغيرك.

Sana ya da bir başkasına.
لكِ أو لغيرك

Senin için basit bir oyuncak olabilir başkası için gerçek bir dost
ما قد يكون لعبة لك قد يكون صديقاً لغيرك

Tüm iğneleme ve "dünyaya karşı ben" dalaverenin arkasında en son ne zaman başkası için bir şey yaptın?
خلف مزحة "انا ضد العالم " متى كانت اخر مره فعلت شيئا لغيرك ؟

Bir başkası arkandan, sırasını bekler.
قبل تسليمها لغيرك

Bu kapı ne senin ne de başkası için açılacak.
! هذا الباب لن يفتح لكِ أو لغيرك

Vince, ne senin için ne de başkası için bir kaba işemeyecek!
(فينس) لن يتبول في طاسة لكِ ولا لغيرك!

Ne sana ne de başka kimseye kararlarımın izahatını vermek zorunda değilim.
لست بحاجة لاشرح قرارتي لك او لغيرك