| Bu kız film bir rulo yutma öldü? | Open Subtitles | هذة الفتاة ماتت بسبب ابتلاع لفافة فيلم ؟ |
| Prens için burda bulunan Teknoloji bakanımız cebinde bir microfilm rulosu buldu. | Open Subtitles | بينما كان وزير العلوم موجوداً هنا لحضور خطاب وليّ العهد إكتشف لفافة من ميكروفيلم في جيب بذلته |
| Golem, parşömen tomarına yazılıp, ağzına atılan her görevi yerine getirirdi. | Open Subtitles | وكان العملاق يؤدي أيّ مهمة تكتب على لفافة وتوضع بفمه |
| Gizli bir kütüphane keşfettim ve oradaki parşömenleri tek tek okudum. | Open Subtitles | لقد اكتشفت مكتبة مُخبأة و تصفحت لفافة بعد لفافة |
| Hamamların kazanlarında yakıldı, 700,000 papirüs tomarı. | Open Subtitles | حرقة كحطب لسخان الماء حوالي 700 ألف لفافة حوالي |
| H.G'nin zaman makinasını kurduktan sonra Tesla bobini ile ona güç verdi. | Open Subtitles | إذاً بعد أن أعددنا آلة (آيتش جي) الزمنية، قام بتعديل لفافة (تيسلا) لتزويدها بالطاقة. |
| Bu parşömeni nereden buldunuz ? | Open Subtitles | أين عثرتم على لفافة إخضاع ماء؟ |
| Ağzım acılı ton balığı rulosundan hâlâ yanıyor. | Open Subtitles | فمي ما زال مشتعلاً من لفافة التونة الحارة |
| - Bir rulo kağıt havlu alabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | ـ هل يُمكننا أن نحصل على لفافة من ورق المناشف؟ |
| Hey, arkadaşım, acaba boş yerlerden birinden rulo verir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكانك أن ترى إذا ثمة لفافة مناديل في أحد الحمامات ؟ |
| Bir mikrofilm rulosu önerdi. | Open Subtitles | عرض لفافة من ميكروفيلم الذى عندما قمنا بتطويره... |
| Şu büyük ev yapımı tarçın rulosu yapan. | Open Subtitles | لفافة القرفة العملاقة المنزلية |
| Gerçekten aptal bir parşömen karşısında Avatar'ımı vereceksiniz ? | Open Subtitles | أستسلمون الآفاتار مقابل لفافة غبية؟ |
| Merhaba parşömen. | Open Subtitles | و مرحبا يا لفافة |
| Bende de orijinal su bükme parşömenleri var. | Open Subtitles | لدي لفافة إخضاع ماء أصلية |
| Bende de orijinal su bükme parşömenleri var. | Open Subtitles | لدي لفافة إخضاع ماء أصلية |
| - Kağıt tomarı için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكراً على لفافة الورق |
| Tesla bobini Myka ve Pete'in geri dönmesine yetecek kadar uzun süre geçidi açık tutamayabilir. | Open Subtitles | قد لا تكون لفافة (تيسلا) تلك تملك طاقة كافية لإبقاء البوابة مفتوحة... |
| Su Bükme parşömeni. | Open Subtitles | إنها لفافة التحكم بقوى الماء. |
| Eski bir film rulosundan çıkarılmış ve bundan sadece üç kopya çıkartılmış. | Open Subtitles | إنّها من لفافة من فيلم، -قام رجل بإحضارها وطلب ثلاث نسخ . |
| Neden o su bükme parşömenini çaldın ki? | Open Subtitles | لماذا سرقتي لفافة تسخير الماء هذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 