| Bu okul bir süredir Dedikoducu Kız internet sitesinin farkındaydı. | Open Subtitles | هذه المدرسة مدركة تماما للموقع الالكتروني لفتاة النميمة لبعض الوقت |
| "Dedikoducu Kız" a bir fotoğraf düştü ve işte böyle başladı. | Open Subtitles | الصوره وصلت لفتاة النميمة ,وهذه كانت البداية |
| Bu akşam için adresi aldıktan sonra, adresi Dedikoducu Kız'a verdim. | Open Subtitles | بعد أن حصلنا الليلة علي العنوان. اعطيتة لفتاة النميمة. |
| Gossip Girl'e ipucu gönderdiğin andan itibaren bizimle birlikte oyuna dâhil oldun. | Open Subtitles | في الدقيقة التي أرسلت الشريط لفتاة النميمة كنت تلعب مع الجميع |
| Hala elimde olsalardı hikayeyi Gossip Girl'e verebilirdim, ama Rufus zulamı yaktı. | Open Subtitles | كنت لأعطيهم لفتاة النميمة لو أنهم بحوزتي و لكن روفس حرق مخبأ أسراري |
| Dedikoducu Kız'ın gerçek telefon numarası. | Open Subtitles | رقم الهاتف الحقيقي لفتاة النميمة ... إستخدميه بحكمة |
| "Dedikoducu Kız" köstebekleri yok. | Open Subtitles | "لا يوجد فيها مخبرين "لفتاة النميمة |
| Brooklyn'li Dan Humphrey olduğuna inanmasını istedin, ama Chuck ve Blair'in videosunu Gossip Girl'e yollayarak, düğününü mahvetmeye çalışan, sonra da suçu bana atan sendin. | Open Subtitles | ولكنك أرسلت هذا الفيديو لـِ (تشاك) و (بلير) لفتاة النميمة لتدمر زواجها ثم القيت اللوم علىّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 