"لفتاة شابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• genç bir kızın
• genç kızın
• Genç bir kız
• genç kız için

En iyi dantelden yapıldı ama senin gibi genç bir kızın al yanaklarını kapatmak istemiyorum.
صنع من أفضل أنواع الأربطة لكنني لا أريد تغطية الخدود الوردية لفتاة شابة مثلك

Acaba böyle bir değer yargın var mı acaba diye soruyorum. Bu bizim ailemiz ile ilgili değil. Bu genç bir kızın iyi bir teklif ve iyi bir anlaşma alması ile ilgili.
أنا أسأل إذا ما كنت أصلاً تقوم بواحد , هذا ليس بخصوص عائلتنا, هذا بخصوص الحصول لفتاة شابة على اتفاق جيد , عرض جيد.

Ashley Tanner adında genç bir kızın odasının parasını ödemişsin.
-دفعت ثمن الغرفة لفتاة شابة إسمها( آشليتانر)

Bir genç kızın ümitsizce sevdiği kızından ayrılmak uğruna aldığı, karmaşık kararın yürek burkan ama ilham alınacak öyküsünü.
بالحكاية الملهمة التى تأسى لها القلوب عن القرار الصعب لفتاة شابة ابتعدت عن ابنتها التى تحبها حبا شديداً

Genç bir kız için tehlikeli bir arkadaş.
تلك رفقة خطيرة بالنسبة لفتاة شابة.

Bir genç kız için çok korkunç ve acılı bir ölüm şekli.
قد تكون هذه طريقة مروعة مؤلمة لفتاة شابة أن تلقى حتفها بها.

kaplıyor. Örnek vermek gerekirse, Bu mart ayında, New York Times'tan James McKinley'in hazırladığı bir haberde 11 yaşında genç bir kızın Teksas'taki küçük bir kasabadaki tecavüzünü ele alıyordu.
أو التي تبث علي الهواء مباشراً وكمثال علي ذلك، في شهر مارس من هذا العام ، نشرت صحيفة (نيوورك تايمز) تحقيق بقلم (جيمس ماكنلي) عن اغتصاب جماعي لفتاة شابة. تبلغ من العمر 11 سنة ، في أحد المدن الصغيرة في (تكساس).

Sadece zar zor İngilizce konuşan bir genç kızın nasıl böyle karmaşık bir oyun oynayabilmesini anlayamadım.
أنا فقط.. لا يمكنني اكتشاف كيف لفتاة شابة التي بالكاد تتكلم الإنجليزية تنجع في مثل عملية احتيال معقدة.

Kadınlığa henüz adım atmaya başlayan bir genç kızın portresiydi bu.
كانت صورة لفتاة شابة نضجت للتو للأنوثة

Julie, 14 32 yaş arası, Genç bir kız için zor olabilir.
فكما ترين يا (جولي)، الأعوام بين 14 و32 وقت محيّر جدّاً لفتاة شابة.

Genç bir kız için çok güzel bir seçim.
هذا إختيار جميل لفتاة شابة

Sizin yaşınızdaki bir genç kız için çok heyecan verici olacağını düşünüyorum.
سيكون جدا مثيرة لفتاة شابة.