| O herifi karga tulumba buradan çıkarın... Kapıyı açmak için de kafasını kullanın. | Open Subtitles | أريدكم أن تحملوا هذا الشخص ,و تلقون بة في الخارج,استخدموا رأسة لفتح الباب |
| Araba için geldim, Kapıyı açmak için değil. Kaldır kıçını. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي،أنا لستُ هنا لفتح الباب بل للسيارة،اخرجي مؤخرتك الكبيرة من هنا |
| Yani Kapıyı açmak için iki anahtarı aynı anda kullanacak iki kişi gerekiyor. | Open Subtitles | وهذا يعنى أن شخصان يستخدمان مفتاحان فى نفس الوقت لفتح الباب |
| Kapını çalardım ve sen kapıya bakana kadar geçen sürede nasıl görüneceğini tahmin etmeye çalışırdım. | Open Subtitles | وكنت سأطرق على بابك وخلال الوقت الذي تستغرقينه لفتح الباب كنت أحاول أن أتخيل كيف سيكون مظهرك |
| İlaç uykumu getirdi, o yüzden kapıyı açmam biraz sürdü. | Open Subtitles | فالدواء يشعرني بالنعاس، لذا استغرقت بعض الوقت لفتح الباب |
| Scotty, kapıyı açacaksın değil mi? | Open Subtitles | سكوت)، انت مستعد لفتح الباب)! صحيح؟ |
| Kapıyı açabilecek birşey yapmalıyız! | Open Subtitles | علينا فعل شئ لفتح الباب اللعين |
| Cebinde bir anahtar var, çıkar onu, Kapıyı açmak için kullan. | Open Subtitles | هناك مفتاحُ في جيبك أخرجيه واستعمليه لفتح الباب |
| Kapıyı açmak için şifreyi doğrudan giriyorsun. | Open Subtitles | هل لكمة كلمة مرور مباشرة الى انه لفتح الباب. |
| Kapıyı açmak için şifreyi doğrudan giriyorsun. | Open Subtitles | هل لكمة كلمة السر مباشرة في ذلك لفتح الباب. |
| Atalarım bunu bulmaya çalıştı bizi yaratıcıdan ayıran Kapıyı açmak için. | Open Subtitles | ... أسلافى حاولوا العثور عليه ... لفتح الباب الذى يفصلنا .عن خالقنا |
| Kapıyı açmak için gizli bir mandalı varmış. | Open Subtitles | كانَ يملك مزالج سريّة لفتح الباب |
| Kapıyı açmak için hazırım. | Open Subtitles | أنا على استعداد لفتح الباب |
| Bu Kapıyı açmak için üç saniyen var. | Open Subtitles | أمامك ثلاث ثوان لفتح الباب |
| kapıya uzanırken inledi. | Open Subtitles | ليس تماماً , لا لقد جفل عندما مد يدهل لفتح الباب |
| Belki de patlatmadan önce kapıya arkadaşın Forbes'ın gelmesini beklemeliydim. | Open Subtitles | حسنا، ربما ينبغي لقد انتظرت لصديقك، فوربس، لفتح الباب قبل أن تفجيره. |
| Kitty dışarda işlerimi yapıyordu ve kimse kapıya bakmak için müsait değildi. | Open Subtitles | أنا أفكر "كيتي" بالخارج تقوم بالعطائات بدلاً عني ولم يتوافر أحد لفتح الباب |
| İlk önce senin için kapıyı açmam lazım. | Open Subtitles | احتجت اولا لفتح الباب لك |
| Scotty, kapıyı açacaksın değil mi? | Open Subtitles | سكوت)، انت مستعد لفتح الباب)! صحيح؟ |
| Kapıyı açabilecek 12 olası yol var. | Open Subtitles | اثنى عشر طريقة محتملة لفتح الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 