عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لفتح البوابات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kapılarını açmak
| Bildiğin gibi üç emanet gerekliydi. Cennet, cehennem ve dünyanın kapılarını açmak için. | Open Subtitles | كما ترى، يجب أن تكون هُناك 3 قطع لفتح البوابات بين النعيم، الأرض و الجحيم. |
| Boyutların kapılarını açmak için. | Open Subtitles | لقد خلقتي لفتح البوابات للأبعاد الفاصلة |