"لفترتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vardiya

Kimi hafta sonlarında çift vardiya almıştı öyle değil mi?
تلك العطل التي عمل بها لفترتين لم يكن يعمل بها

Çifte vardiya yaptığını duydum. Sadece paraya ihtiyacın olduğu için.
علمتُ أنكِ تعملين لفترتين لأنكِ بحاجة للمال

İçini rahatlatacaksa söyleyeyim, ben de çifte vardiya çalışıyorum.
اذا كان هذا سيشعرك بأي تحسن فأنا ايضا سأعمل لفترتين اضافيتين ايضا , لذا

Yanlış bir şey söylersen ya çift vardiya yaparsın ya da daha kötüsünü olur.
قولوا شيئا خاطئا وستعملون لفترتين او اسوا

Sahibi olduğu hurdalıkta çift vardiya çalışmış. Süper uykuluymuş.
ذكر هنا، أنه عمل ليلتها لفترتين في ساحة الخردة التي يمتلكها وأصيب بالنعاس

Taş ocağında bugün çift vardiya çektim.
لقد عملت لفترتين في المقلع اليوم.

Yani çift vardiya çalıştığım gün ve bu da senin imzan.
عندما عملت لفترتين

Herkes çift vardiya yapıyor.
الجميع يعمل لفترتين