"لفتره طويله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzun süre
• uzun zamandır
• uzun süredir
• uzun bir süre
• uzun zaman

Adli tıp raporuna göre cesedin bazı parçaları uzun süre suda bekletilmiş.
ما قاله التقرير هو ان بعض البقايا غمرت في ماء لفتره طويله

Ortak noktada buluştuğunuzu görmek istiyorsan, uzun süre içinde kalmalısın.
عليك أن تبقي فيه لفتره طويله حتى يمكنك رؤيته متماسكا

Hey, sakin olun, çocuklar! uzun süre birlikte olacağız.
هيا ازيلوا التوتر يا رفاق نحن سنبقى مع بعضنا لفتره طويله

Sen ve insanların uzun zamandır o zavallı yaratıkları savunuyorsunuz.
انت وقومك المثيرون للشفقه دافعتم عن كل شئ لفتره طويله

Ve bana evlenme teklif edene kadar, onun beni önemsediğini paramı önemsemediğini inanıyor diye uzun süredir kendime yalan söylüyordum.
وبالوقت الذي سألني فيه ان اتزوجه كذبت على نفسي في الداخل لفتره طويله باعتقادي انه كان يهتم لي وليس المال.

Jeff, çok hata yaptık ve uzun bir süre şanssızdık.
"جيف" لقد كنا على خطأ كثيرآ وتعيسى الحظ لفتره طويله

Atalarım çok uzun zaman, nesiller boyunca İngilizlerle savaştılar.
شعبى كان يقاتل الانجليز لفتره طويله جدا جدى الكبير مات فى ووترلو

Sana biraz açıklayayım: uzun süre kıçına hakim olamayacaksın.
دعنى من هذا , فأنت لن تكون قادرا على تحمل الامساك لفتره طويله

Bu seni uzun süre içeride tutmaya yeter.
هذا سيضعك في السجن لفتره طويله اتعلم ذالك؟

Aynı miktarla uzun süre oynarsan kasa tüm paranı alır.
قم باللعب لفتره طويله وسيأخذ الكازينو كل ما تملك

Geçidi çok uzun süre tutamayabiliriz.
لن نستطيع الحفاظ على البوابه لفتره طويله

Kimse sana uzun süre kızamaz.
لا يمكن لأي أحد أن يكون غاضباً معك لفتره طويله

uzun süre mutsuz kalmak istemiyorum. Ben umutsuz vakayım. Birden parlayabilirim.
لا استطيع ان اظل غير سعيد لفتره طويله ساتخطى ذلك في لحظه

Ray'le ben uzun süre çabaladık ve sonunda oldu, harika bir şeydi.
وحاولت لفتره طويله وحدث ما حدث أخيرا وكان رائعا.

Sınırlar uzun zamandır kanunsuz.
الأراضى المتاخمه للحدود أصبحت خارج إشراف القانون لفتره طويله بما يكفى

Biliyor musun, burada uzun zamandır yaşayan biriyle konuşmak istedim.
كما تعرف أريد أن أتحدث الى شخص ما عاش هنا لفتره طويله

O kadar uzun zamandır uyuyor ki, unutup gitmişim.
لقد كان نائم لفتره طويله لقد نسيت هذا الامر

O seni uzun süredir kavuşamadığın oğluna sağ salim ulaştırır.
سيقودكِ بأمان الى يدىّ إبنكِ الذى تغيبتِ عنه لفتره طويله

Çöplerden ve uzun süredir nehirlerimizi ve kanallarımızı zehirleyen toplumumuzdan arındırılacak.
تنظيفها من المنتجات المتخلفه لمجتمعنا و التى ظللنا لفتره طويله نعانى من تسميمها لأنهارنا و قنواتنا

Ama okul uzun bir süre daha para kazandırmayacak.
لكن لن يكون هناك عائد من الرسوم المدرسيه لفتره طويله