| Sizinle birlikte burada, bu kutsanmış topraklarda durmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنني لفخور لوقوفي معكم اليوم علي هذه الأرض المباركة |
| Aslında hayır sözümü geri alıyorum. Sana bunu demekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | بالواقع، أوَتعلمين، أسترجع ما قلته إنّي لفخور بمصارحتكِ بهذا |
| Onunla çok gurur duyuyorum, burada olmamın bir nedeni de bu zaten. | Open Subtitles | وإنني لفخور جداً به والذي هو سبب تواجدي هنا |
| Dünyanın en büyük ülkesinde doğdum ve bundan gurur duyuyorum! | Open Subtitles | وُلدت في أعظم بلاد الأرض وإني لفخور بذلك! |
| Dünyanın en büyük ülkesinde doğdum ve bundan gurur duyuyorum! | Open Subtitles | وُلدت في أعظم بلاد الأرض وإني لفخور بذلك! |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنني لفخور بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 