| Hizmetçilerden biri sadece, kabus görmüş. yatağına geri dön. | Open Subtitles | إنها إحدى الخادمات ليس إلاّ لقد رأت كابوساً, عودي لفراشك |
| Çoğu gece korkudan ödü patlardı ama ona inanmazdık yatağına dönmesini söylerdik. | Open Subtitles | كل تلك الليالي كانت خائفة جداً :ونحن لم نصدقها ونقول لها "عودي لفراشك فحسب" |
| Sarılıp yatman için yatağına götürmemi ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب أن آخذها لفراشك لكيّ تعانقها؟ |
| yatağa kendin git tatlım. Bu gece fazla hassassın. | Open Subtitles | انت من يجب الذهاب لفراشك ياعزيزتى انت اكثر رقة منى |
| Sen, küçük fahişe. Hemen yatağa dön, seni aşağılık yaratık. | Open Subtitles | وأنت أيتها العاهرة الصغيرة أذهبى لفراشك فى الحال لقد أفسدتى اخلاق الوحوش |
| Hasta adamların ve bebeklerin karizması olmaz. Sus ve yat. | Open Subtitles | المرضى والأطفال ليس لهم كرامة اسكت وعد لفراشك |
| - Artık yat. - Sen de baba. | Open Subtitles | اذهب لفراشك الان انت ايضا يا ابي |
| yatağına geri dön, geç oldu. Karına özürlerimi ilet. | Open Subtitles | ارجع لفراشك,فالوقت متأخر اعتذر لزوجتك |
| O yüzden ilk dersin yatağına geri dönmen. | Open Subtitles | إذن , درس رقم واحد : ارجع لفراشك |
| Artık yatağına dönmelisin. | Open Subtitles | من الافضل ان تعودى لفراشك |
| yatağına gitsen iyi olur. | Open Subtitles | يستحسن أن تذهبى لفراشك |
| yatağına dön. | Open Subtitles | هيا أذهب لفراشك |
| Hiç kimse, Annie. Niye yatağına dönmüyorsun? | Open Subtitles | لا أحد (آني) لِمَ لا تعودين لفراشك فحسب؟ |
| Umurumda değil. yatağına dön. | Open Subtitles | لا يهم عد لفراشك |
| yatağa dön, tatlım. Ben hemen geleceğim. | Open Subtitles | عودي لفراشك يا حبيبتي، سأوافيك خلال هنيهة. |
| Yanlışın vardır,doğru yatağa. | Open Subtitles | إخلدي لفراشك .لا بد أنك تتوهمين |
| Doğru yatağa evlat. Yarın ararım. Seni seviyorum. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}ليلة هنيئة ، اخلد لفراشك يا عزيزي و سأهاتفك غداً ، والدك يُحبك |
| Ansızın, pişman bir şekilde, beni neden yatağa attığın anlaşıldı. | Open Subtitles | لهذا أخذتني لفراشك بشكل مفاجيء,وبندم |
| - Artık yat. - Sen de baba. | Open Subtitles | اذهب لفراشك الان انت ايضا يا ابي |
| Tabii ki arkadaşların. Git yat hadi. | Open Subtitles | بالطبع هم اصدقائك اذهبي لفراشك الان |
| Sen yat tatlım. | Open Subtitles | إذهبي لفراشك يا عزيزتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 