| futbol takımına katılırsınız diye sizinle konuşmak istedim. | Open Subtitles | أريد أن أحدثكم عن الانضمام لفريق كرة القدم |
| Ama futbol takımına katılınca kabuğundan çıkmaya başladı. | Open Subtitles | لكن منذ انضمامه لفريق كرة القدم بدأ يخرج من قوقعته انه مندفع اكثر |
| futbol takımına katılmak ve şampiyonada oynamak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن ننضم لفريق كرة القدم ونريد أن نلعب بمباراة البطولة |
| Ayrıca futbol takımının savunma koordinatörü ve hayvan bakımı kulübünün buzağı doğurtma denetmeniydi. | Open Subtitles | منسق الدفاع لفريق كرة القدم و مشرف توليد العجول في نادي أزواج الحيوانات |
| Seninle ben, as Futbol takımı için büyük bir krepli kahvaltı hazırlasak ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك إن قمنا أنا و انت بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار لفريق كرة القدم ؟ |
| Bu da Eric. Futbol takımında. | TED | هذا ايريك. انه يلعب لفريق كرة القدم الأمريكية. |
| Bob, lisede beden eğitimi departmanın başında ve futbol takımını çalıştırıyor. | Open Subtitles | بوب هو اه ، رئيس P.E. إدارة في المدرسة الثانوية ، ويعمل مدربا لفريق كرة القدم وقد تسلق ايفرست. |
| futbol takımına girip nihayet onlara uyum sağlayana kadar koca, eşcinsel bir çiftlik çocuğuydum sadece. | Open Subtitles | كنتُ فتى ضخماً , و شاذاً من الحقول لحين أن أنظممت لفريق كرة القدم و في نهاية الأمر كان مناسباً |
| Ve futbol takımına girdiğim için çok mutluyum. | Open Subtitles | وهذا كل ما أردت القيام به وأنا سعيد لأنني وصلت لفريق كرة القدم |
| Duyduğuma göre Clark Kent futbol takımına katılmış. Doğru duymuşsun. | Open Subtitles | هناك إشاعة تقول أن (كلارك كنت) انضم لفريق كرة القدم |
| Ben futbol takımına giriyorum. | Open Subtitles | انا سأحاول الانضمام لفريق كرة القدم. |
| Şimdi futbol takımına giriyor. | Open Subtitles | و الأن قد إنضم لفريق كرة القدم. |
| Arkadaş edinmek gibi, futbol takımına katıldım bu yüzden. | Open Subtitles | إنشاء الصداقة... . ذلك ماجعلني أنظم لفريق كرة القدم |
| Artie futbol takımına girdi ki bu delice bir şey! | Open Subtitles | آرتي) انضم لفريق كرة القدم , وهو الشيء المجنون) |
| futbol takımına katılacağım. | Open Subtitles | سأنضم لفريق كرة القدم |
| Lise sondaydık, futbol takımının kaptanıydı. Aşık olduğumu sandım. | Open Subtitles | سنة التخرج ، هو كان قائداً لفريق كرة القدم ظننتُاننيوقعتُبالحب. |
| Nasıl olur da ordu futbol takımının saha kenarında buzu olmaz? | Open Subtitles | كيف لفريق كرة القدم التابع للجيش أن لا يكون لديهم ثلج عند الخطوط الجانبية؟ |
| Middleton futbol takımının yıIdızı Griffin O'Reilly. | Open Subtitles | في استجواب حبيبها (غريفين اورايلي) نجم (ميديلتون) لفريق كرة القدم |
| Futbol takımı için. Bugün öğleden sonra seçmeler var. | Open Subtitles | لفريق كرة القدم بالمدرسة سيجرون اختبار بعد الظهر |
| Futbol takımı için koruyucu başlık alınmasını onaylayanlar, evet deyin lütfen. | Open Subtitles | كل هؤلاء الذين لصالح قبعة الحمايه لفريق كرة القدم ارجوكم قولوا آي |
| Belki ben de Futbol takımında şansımı denemeliyim. | Open Subtitles | ربما أحاول أن أنضم لفريق كرة القدم |
| Futbol takımında savunma oyuncusu. | Open Subtitles | إنه يلعب في الخط الخلفي لفريق كرة القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 