"لفظياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sözlü
• sözel

Ben kimseden emir almam fakat orada ne varsa, eminim sana sözlü hakaret eden biri seni korusa iyi olur.
لكن أنا لا آخذ أوامر من أي شخص‫، وأيا كان هناك، ربما‫ ًكنت أفضل حالا‫ مع عاهرة مسيئة لفظياً لحمايتك‫.

sözlü olarak verilecek bir emirdi ve bu yüzden de gardiyanları takip etmemiz gerek.
الأمر كان يجب أن يكون لفظياً لهذا علينا الذهاب، والبدء بتعقب الحارس

Yanlışsam düzelt ama az önce görev başındaki infaz memurlarına sözlü tacizde mi bulundu bu?
الأن إذا لم أكن على خطأ, لقد قمتي بأهانتنا لفظياً أثناء إداء عملنا كضابط في الأصلاحيه

Kumandanım? sözlü olarak, kalkış yapıp yapmamamı söylemeniz gerekiyor.
يا قائدة، أريدك أن تقولي لي لفظياً أطلق أم لا

Efendim, cihazı silahlandırmak için bizi DEFCON 1'e sözel olarak atamalısınız.
لتدعيم الجهاز يا سيدي الرئيس يتوجب عليك نقلنا إلى حالة الاستعداد الدفاعي رقم ١ لفظياً.

Bunlar, sözlü ve sözlü olmayan iletişimi nasıl yapacaklarını öğrenmeleri için gerekli adımlar.
طبقات من التوكيد كيفية التواصل لفظياً وغير لفظياً

Eğer bir bebeğiniz olursa ve onu sözlü olarak taciz ederseniz, küçük beyni o kadar yıkıcı kimyasallar salgılar ki beyninin kötüyü iyiden ayıran kısmı asla gelişmez, böylece kendinize ev yapımı harika bir psikopat yetiştirmiş olursunuz.
إذا كان لديك طفل صغير وأعتديت عليه لفظياً دماغه الصغير يرسل هذه المواد الكيميائية المدمرة هذا الجزء الصغير من دماغه الذي يحدد الصح من الخطأ لم ينمو بعد لذلك من الممكن أن تسبب لنفسك محلية ذهنية

Dr. Ryan aradı ve dedi ki sen onu arayıp sözlü aşağılamada bulunmuşsun.
أجل دكتور " راين " إتصلت وقالت أنك تحرشت بها لفظياً

Evet, sözlü ve yazılı olarak.
؟ ؟ نعم , لفظياً و بالرسائل النصيّه

Sadece yemeğe gideceğiz, konuşacağız-- sözlü, dokunarak ya da her neyse işte.
...سنذهب للعشاء و سنتحدث لفظياً ، تلامساً ، أياً كان

Bizi sözlü ve fiziksel taciz etmişti.
لقد اسأء معاملتنا لفظياً و فعلياً

Hayır. sözlü olarak olmasa da. Yüzü çoktan bana Hardy'i öldürdüğünü söyledi.
لا ، ليس لفظياً على أيّ حال، وجهه قدّ أخبرني سلفاً أنكَ قتلت (هاردي).

Bu sözlü veya bir baş hareketiyle olur.
إما لفظياً, أو بحركة منها

Bunu yapmak için sözlü bir taahhütte bulunmuştum.
التزمت لفظياً بفعل هذا.

Yarın ava gidiyorum yani Eyalet Parkları Ofisini ara ve bütçe belgelerimizin orada olduğunun sözel onayını al.
سأذهب للصيد غداً لذا أريدكِ أن تتصلي على مكتب حدائق الولاية وتأكدي منهم لفظياً بـ حصولهم على وثائق الميزانية التي أرسلناها