عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لفعلك ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu yaptığın
| ve yaptığında, sırf Bunu yaptığın için sana şapka çıkarıcağım. | Open Subtitles | وانت فعلت وانا ارفع القبعة لك، لفعلك ذلك فقط |
| Bunu yaptığın için sağ ol. Bu benim hayalimdi. | Open Subtitles | شكراً لفعلك ذلك انه حلم بالنسبة لي |
| Çok şeker. Bunu yaptığın için çok sağ ol. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لفعلك ذلك |
| Bunu yaptığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكي لفعلك ذلك |
| Teşekkürler...Bunu yaptığın için. | Open Subtitles | مرحباً ، شكراً ... لفعلك ذلك |