"لفعلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığım için
• Yapmamın
• konuda kendimi

Bunu yaptığım için biraz aptal hissediyorum. İyi ama, değil mi?
أشعر بغباء لفعلي هذا0 يبدو عاديا,أليس كذلك؟

Şimdiye kadar sana bunu yaptığım için, gerçek çok üzgünüm. Önemli değil.
أَنا آسفُ جداً لفعلي هذا من أي وقت مضى لك.

Doğru şeyi yaptığım için ölmek istemiyorum.
حقًا لا أودّ أن أموت لفعلي الأمر الصائب.

Bunu bugün yaptığım için üzgünüm, babanı daha yeni kaybettin ama...
أنا آسف لفعلي ذلك اليوم مع فقدان والدك وكل ذلك

Yapmamın tek nedeni Carlos'a kızgın olmamdı.
(السبب الوحيد لفعلي هذا كان بسبب غضبي من (كارلوس

Bu konuda kendimi biraz suçlu hissettim.
لقد شعرت بالذنب لفعلي ذلك

Bana kızmanı istemiyorum. Lütfen bunu yaptığım için bana kızma.
أرجوك لا تكن غاضباً مني لفعلي هذا

yaptığım için kendimi iyi hissediyorum, tamam mı?
أنا أشعر بسوء لفعلي هذا مفهوم؟

Sağ ol. Size bir iyilik yaptığım için beni pişman etmeyin.
فقط لا تجعلني نادم لفعلي معروف لك

Bunu yaptığım için delirmiş olmalıyım.
ربما أصبت بالجنون لفعلي هذا

Bunu yaptığım için tekrar özür dilerim,ama Kira'yı yakalayana kadar seni gözetim altında tutmak istiyorum.
أنا آسف لفعلي ذلك مرة أخرى ، ولكن وحتى القبض على (كيرا) أريد أن أضعك تحت المراقبة

Bunu yaptığım için aptal gibi hissediyorum.
أشعر بالغباء لفعلي هذا

- Bunu sana yaptığım için üzgünüm.
و أنا آسف لفعلي هذا بك.

O zaman sana bunu yaptığım için üzgünüm, Teresa.
-حسناً، إذن آسفة لفعلي هذا بكِ (تيريزا ).

Bunu yaptığım için kendimden nefret ediyorum.
أكره نفسي لفعلي ذلك

Ama kendime yaptığım için üzgün değilim.
لكنني لست آسفة لفعلي هذا لي

Bunu yaptığım için çok mutluyum.
أنا سعيدة لفعلي هذا

Sana bunu yaptığım için özür dilerim.
أعتذر لفعلي هذا بك.

Yapmamın bir nedeni de bu.
هذا جزء من السبب لفعلي هذا.