عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لفيفة التنين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ejder Parşömeni
| Ejder Savaşçısı değilsin ve Ejder Parşömeni'nin sırrını öğrenene kadar da Ejder Savaşçısı olamayacaksın. | Open Subtitles | لست محارب التنين و لن تكون أبداً حتى تتعلم سر لفيفة التنين |
| Öfkeli Beşli'den biri Ejder Parşömeni'ni alacak. | Open Subtitles | واحد من الخمسة سيحصل على لفيفة التنين |
| Ejder Parşömeni'ni istedi. | Open Subtitles | أراد لفيفة التنين |
| İşte, Ejder Parşömeni! | Open Subtitles | أمسك لفيفة التنين |
| Ejder Parşömeni. | Open Subtitles | لفيفة التنين |