| Viyana'da bilgi tazeleme kursuna gitmeye karar verdim. | Open Subtitles | اعتقد الافضل العودة لفيينا من اجل كورس اضافى |
| Bir taraftan, 20 yıllık iktidar zamanında imperyal Viyana'nın anıtlarını inşa ederken, bu düzenin temellerinin sağlam olduğunu ve ebediyen devam edeceğini deklare ediyordu. | Open Subtitles | فمن ناحية، أولئك أصحاب النفوذ قضوا عشرين عاماً يُشيدون أنصاباً تذكارية لفيينا الإمبريالية، |
| Bu arkadaş, Viyana'ya geliyordu. Bu yüzden buradayız. | Open Subtitles | والأن , هذا الرجل كان قادما لفيينا هذا هو سبب وجودنا هنا |
| Sana acilen yazıyorum. Viyana'ya geliyorum. | Open Subtitles | أكتب إليك بالأخبارِ العاجلة سأتي لفيينا |
| Bir müzik kariyerine sahip olmanın tutkusunu ağırlarken Viyana'ya çalışmaya gitmiştim ve şanslıydım ki Schuppanzigh tarafından öğrencisi olarak seçildim. | Open Subtitles | ~~في ذلك الوقت كان ~~لدي طموح في الموسيقى ~~ذهبت لفيينا للدراسة ~~وكان لدي ثروة كافية ~~لأتتلمذ على يد شوبانزيه |
| O zaman Viyana'ya döneriz. | Open Subtitles | عندها سنعود لفيينا |
| Nereye? Viyana'ya. | Open Subtitles | -أعود لفيينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 