| Görüşmelerimizi Bay Vail için kaydedeceğim. | Open Subtitles | لقاءاتنا ستكون مُسجلة ليراها السيد "فيل" |
| Görüşmelerimizi Bay Vail için banta kaydedeceğim. | Open Subtitles | لقاءاتنا ستكون مُسجلة ليراها السيد "فيل" |
| Bu seni rahatsız ediyorsa buluşmalarımıza gelmelisin belki de. | Open Subtitles | إن كنتِ غير مرتاحة تجاه ذلك, ربما كان من المفترض بكِ حضور لقاءاتنا. |
| Haftalık buluşmalarımıza ara vermemiz gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | كنت أفكر أن الوقت حان لنأخذ إستراحة من لقاءاتنا الأسبوعية |
| Aylardır buluşmalarımıza gelmiyorsunuz. | Open Subtitles | منذ شهور ونحن لا نراك .في لقاءاتنا أيها الطبيب |
| Yönetimle olan toplantılarımızda bile bunu yapıyor. | Open Subtitles | إنها يفعلها حتى أثناء لقاءاتنا مع الإدارة |
| Ben de düşünmeye başladım, nasıl yapsak da günlük toplantılarımızda yemek gibi ayrıntılara takılmak yerine insanları daha anlamlı bir şekilde bir araya getirmeye odaklansak diye. | TED | لذلك، بدأت أتساءل كيف يمكن لنا أن نغيّر لقاءاتنا اليومية من أجل التركيز على صُنع مغزًى بالتواصل الإنساني، بلا هوس بالأمور الفرعية. |
| Bizim toplantılarımızda parlayan şeyler, fikirlerdir. | Open Subtitles | الأفكار هي اللتي تلمع في لقاءاتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 