| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | ليقدم تراثتا الثقافي الى العالم انه شرف لي لقاءك |
| Tanıştığımıza memnun oldum diyecektim. Size bunu vermek istedim. | Open Subtitles | لكني فقط أريد أن أقول أنه كان من الرائع لقاءك اليوم. |
| Seninle tanışmak büyük zevkti ve şu yanındaki kızlara da içinde bir zevkti. | Open Subtitles | حسناً، كان لقاءك من دواعي سروري، وسرور تلك الفتيات الواقفات هناك على مقربةٍ منك شكراً يا فتيات |
| Seninle konuştuğumuz gibi gerçekten seninle tanışmak istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد حقاً لقاءك كما تحدثنا من قبل. هذا مناسب, صحيح؟ |
| Yeterince tanıyamasam da Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | سرني لقاؤك، أو شبه لقاءك |
| - Tanıştığıma memnun oldum. "Ginger." | Open Subtitles | مرحبا - أنه لمن السرور لقاءك - |
| - Peter seni kamuoyu yoklaması hakkında görüşmek için mi aradı? | Open Subtitles | بيتر اتصل بك يطلب لقاءك من أجل الاقتراع؟ |
| İlanda ev arkadaşı aradığını görünce ben de seninle tanışmayı çok istedim. | Open Subtitles | رأيت إعلانك حول شريك .... السكن و أنا فقط أردت حقا لقاءك |
| Tanıştığımıza sevindim evlat. Gerçek bir at kıçıymışsın. | Open Subtitles | سرني لقاءك يا فتى أنت مزعج جداً |
| Merhaba beyefendi, ilk kez Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مرحبا ،سيدي يسعٌدني لقاءك لأول مرة |
| Tanıştığımıza memnun oldum Braun. | Open Subtitles | سعيد لـ لقاءك سيدة براون |
| Tanıştığımıza memnun oldum efendim. | Open Subtitles | انا (فيروكا سالت) وانه لمن دواعي سروري لقاءك سيدي |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | من اللطيف لقاءك |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Benjamin. | Open Subtitles | كان جميل لقاءك بنجامين |
| Dr. Carlisle genelde bu sıra uğrar. Sizinle tanışmak ister. | Open Subtitles | دكتور "كارلايل" عادة ما يأتي الآن و سيسعده لقاءك |
| Sizinle tanışmak bir zevkti. | Open Subtitles | كان لى الشرف لقاءك |
| Merhaba Maggie, seninle tanışmak büyük bir zevk. Maggie benim. | Open Subtitles | مرحبا (ماجي) انه ليشرفني لقاءك - (انا (ماجي - |
| Sizinle Tanıştığıma çok sevindim. | Open Subtitles | كان من اللطيف لقاءك |
| Sizinle Tanıştığıma çok memnun oldum Bayan Potter. | Open Subtitles | فرصة سعيدة لقاءك انسة بوتر |
| - Tanıştığıma memnun oldum Bay Brazos. - Ben de öyle. | Open Subtitles | "أسعدني لقاءك سيد "برازوس- و أنا أيضاً- |
| Şişko adamın görüşmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | يقول بأن الرجل البدين يريد لقاءك |
| Bunun sebebi seninle görüşmek isteyen herkese tarih olarak | Open Subtitles | ذلك لأنه كلما اتصل أحدهم وطلب لقاءك |
| Seninle tanışmayı dokuz aydır bekliyorum. | Open Subtitles | كنت أنتظر لقاءك لتسعة شهورِ الآن |
| Lawson'la olan görüşmen, 20 dakika önce başlamalıydı, seni aptal pislik. | Open Subtitles | لقاءك مع لاوسون كان من المفترض أن يبدأ قبل عشرين دقيقة أيها الغبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 