| Binici, kendisine katır bulmak için Tanık Koruma Programı veri tabanına sızdı. | Open Subtitles | الراكب دخل لقاعدة بيانات برنامج حماية الشهود لديه إسطبل ضخم من البغال |
| Teşkilatımızın yüz tanıma veri tabanına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في القسم الرسمي لقاعدة بيانات التعرّف على الوجوه. |
| FBI operasyonları veri tabanına girebilirim. | Open Subtitles | حسنا استطيع الولوج لقاعدة بيانات المكتب الفدرالي |
| veritabanına girmemiz için şifrenizi verin lütfen. | Open Subtitles | فضلاً أعطني كلمة المرور الخاصة بك لقاعدة بيانات قسم الطب الشرعيّ |
| Ama onun gibi punkçılara benzeyen biri FBI veri tabanına nasıl girebilir? | Open Subtitles | ولكن كيف رجل مثله لديه دخول لقاعدة بيانات مكتب التحقيقات؟ |
| Ama onun gibi punkçılara benzeyen biri FBI veri tabanına nasıl girebilir? | Open Subtitles | ولكن كيف رجل مثله لديه دخول لقاعدة بيانات مكتب التحقيقات؟ |
| Göz veri tabanına girişi olan... - ...5 kişiden birisi. | Open Subtitles | هي واحدة من خمسة يمكنهم الوصول لقاعدة بيانات العيون |
| Tanık Koruma Programı veri tabanına giriş yapabilen biri olmalı. | Open Subtitles | لابد أن يكون شخص ما لديه صلاحية وصول لقاعدة بيانات برنامج الحماية |
| Tarih Kurumu veri tabanına göre o zamanlar evde Allison'ın büyükbabası ve büyükannesi oturuyormuş. | Open Subtitles | حسنا، وفقا لقاعدة بيانات المجتمع التاريخية تم احتلال المنزل بواسطة اجداد اليسون وبالعودة هناك |
| Ama FBI veri tabanına girmek için onun giriş kodlarını kullandın. | Open Subtitles | و لكنّك استخدمت بياناتها للوصول لقاعدة بيانات المباحث الفيدرالية |
| Ama borsa veri tabanına erişimim olmadan yapamam. | Open Subtitles | لكنني غير قادر على ذلك دون الولوج لقاعدة بيانات مبادلات |
| Onu kimliği bilinmeyen kişilerin veri tabanına ekledim. | Open Subtitles | سأضيفها لقاعدة بيانات مجهولى الهوية |
| Clark'ın DGH hesabını, federal kriminal veri tabanına ulaşmak için kullandın. | Open Subtitles | إستعملت حساب (كلارك) في "خ.أ.د" للدخول إلى لقاعدة بيانات جنائية فيدرالية، |
| Sherlock, dostum Oscar Rankin yanındayken veri tabanına ne ihtiyacın var ki? | Open Subtitles | (شارلوك) يا صاحبي، لم أنت بحاجة لقاعدة بيانات بينما لديك (أوسكار رانكن)؟ |
| - Savunma Lojistik Dairesi'nin muhasebe veri tabanına girmek için yalan söyledi. | Open Subtitles | الكذبة كانت من أجل أن تحصل على كلمة سر (وونغ) لقاعدة بيانات حسابات "و.د.ل". |
| Gotham Polis Teşkilatı veri tabanına göre çalma hastalığı olan biriymiş. | Open Subtitles | طبقاً لقاعدة بيانات شرطة (غوثام)، لقد كانت مصاب بداء السرقة. |
| Saat 9 sularında raporunu polis veritabanına aktarmış. | Open Subtitles | رفع تقريره لقاعدة بيانات شرطة الولاية بعد الـ9: |
| Konferansın veritabanına girdiğinizde haber et. | Open Subtitles | اتصلوا لي بعد اختراقكم لقاعدة بيانات المؤتمر |
| Yani CIA'in veritabanına, girebilirler mi diyorsun? | Open Subtitles | أتعني أنهم يستطيعون الولوج لقاعدة بيانات وكالة الإستخبارات المركزية؟ |
| Bu yüzden ben de araştırmayı diğer veri tabanlarına yaydım, ve bir şey buldum | Open Subtitles | فوسعت البحث لقاعدة بيانات أخرى وحصلت على نتيجة واحدة |
| Küçük kasabalar delilleri her zaman ulusal veritabanlarına yüklemezler. | Open Subtitles | البلدات الصغيرة لا تقوم بربط أدلتهم لقاعدة بيانات الولاية أو البلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 