"لقتله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürmek
• öldürmeye
• öldürecek
• öldürmenin
• öldürmekten
• öldürme
• öldürmeyi
• öldürdüğü için
• öldüreceğim
• öldürdü
• öldürüp
• öldürmesi
• öldüren
• öldürmüş
• almaları için

Kendisini öldürmek için eğitilmiş 4,000 Kübalıdan 250 metre uzaklıkta kahvaltı yapıyor.
يتناول الإفطار على بعد 300 قدم من 4 آلاف كوبي مدربين لقتله

Test pilotunun öldüğüne ve senin onu öldürmek için sebebin olduğuna inanıyoruz.
نظن أن طياركم الإختباري قد مات و نظن أنه لديك الدافع لقتله

Eddie aracı her nereye götürdüyse, birisi onu öldürmeye çalışmış.
أينما قاد إدي أن سيارة أجرة، حاول شخص ما لقتله.

Evan bir daha yaşlandığında, çıkan enerji hem kendisini hem de yakınındakileri öldürecek.
عندما يتقدم إيفان بالسن المره المقبلة سيطلق طاقة كافيه لقتله وكل من بقربه

Şimdi onu avlayıp öldürmenin bir yolunu bulmalıyız.
نحن يجب الآن أن نطارده ونجد طريقا لقتله.

Paris'te polis öldürmekten,... ..Londra'da mücevher hırsızlığından,... ..Cologne'de adam öldürmekten aranıyor.
مطلوب لقتله شرطيا في باريس متهم بسرقة مجوهرات في لندن مطلوب أيضا لقتله شخصا في كولونيا

Lütfen Marsilya polis memurunu öldürme suçundan aranan Amerikan vatandaşı...
رجاءًا مواطن أمريكي مطلوب القبض عليه لقتله لضابط شرطة فرنسي

Soygun neyse de, birini soğukkanlılıkla öldürmek taş kalpli olmayı gerektirir.
السرقة شيء لكن اختيار شخص ذو قلب بارد لقتله بدم بارد

Eğer onu bir Rus öldürmek isteseydi bunu Rusya'da yapardı.
أعتقد أن لو أراده أحد الروس ميتًا لقتله في روسيا

sonra diğeri silahı burnuna sokup beynine ufak bir kapsul enjekte eder ki daha sonra onu öldürmek için kullanacak, kötü adamların yaptığı gibi.
و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار.

Yemeğin peşine düşmek sorun değil. öldürmek için birinin peşine düşmek?
الصيد بحثا عن الطعام ، هذا جيد ولكن تعقب رجلا لقتله ؟

Ninja kılıcı öldürmeye yetecek kadar kalın değildi bu yüzden boğmuşlar.
سكين النينجا ما كان في الدّاخل أكثر من بوصة ليس عميق بما فيه الكفاية لقتله لذا أغرق

Dokuz ölümün acısını hissedecek ve bu kesinlikle onu öldürmeye yetebilir.
بعدها سيشعر بألم موته لتسع مرات، وهذا قد يكون كافياً لقتله بالفعل

Şartelde onu öldürmeye yetecek kadar akım olduğunu düşünmedim.
لم أظن صندوق التيار لديه تيار كافي لقتله

Belki de onu çok seven kızlardan biri, öldürecek kadar da kıskanmıştır.
لكن ربما إحدى تلك الفتيات اللواتي أحبّوه كثيرًا كانت غيورة كفاية لقتله

Packard'ın çetesinden öldürecek kimse kalmadı.
لا يوجد أحد أخر من عصابة باكارد حياً لقتله

Suikasta uğrayacağı zaman, bunu gerçekleştirecekler onu öldürmenin neredeyse imkansız olduğunu gördüler.
وعندما همّ المتآمرين لقتله أكتشفوا أنه من المستحيل أن يفعلو ذلك

-Karısını öldürmekten, belki ama öbürküleri onun öldürmediğine eminim.
ماذا تقصد؟ لقتله زوجته ربما لكني متأكد أنه لم يقتل الأخريات

Sohbeti, onu öldürme fırsatını nerede elime geçirebileceğimi anlatmıştı.
حديثه أرشدني إلى المكان حيث يمكنني أن أتحين الفرصة لقتله

Gidip yok edilemez adama, birinin onu öldürmeyi planladığını söylemeliyim.
سأذهب كي أخبر الرجل المنيع أن هناك من يخطط لقتله

Ya Dr. Prince daha doğmamışları öldürdüğü için cehennem ateşinde yandıysa?
إذا يحرق الدّكتور الأمير نار في الجحيم لقتله الغير مولودين؟

Tamam, sen arabayı ön tarafa getir. Onu ben öldüreceğim.
أحضري العربة أمام الباب، وأنا سأذهب لقتله.

O domuzların hapishanede ona yaptıklarından sonra bizden bir çok insanı öldürdükten sonra bir D'Haran'ı öldürdü diye öz kardeşimi cezalandırmana izin vereceğimi mi sanıyorsun?
هل تعتقدين أنني سأتركك تعاقبين أخي لقتله الدهاري؟ بعد ما فعله هؤلاء الخنازير به في السجن

Bir fahişeyi levyeyle öldürüp yol kenarına atmaktan tutuklanmış.
اعتقل لقتله عاهرة بعتلة، تركها على جانب الطريق السريع

Ama Nilsen bunları öğrenince, ona öldürmesi için bir neden verdi.
لكن نيلسون إكتشف ذلك و هذا ما أعطاها دافعا لقتله

Onu öldüren silah bizim kullandıklarımızla aynıymış.
المسدس المستخدم لقتله هو الذي نستخدمه نحن الضباط.

Zamanında dönüp onu öldürmüş olmasının imkanı yok.
الحافلة, إختناق حركة السير هذا مُحال أن تعود في الوقت المحدد لقتله