Eğer bu çizgiyi geçersen beni öldürmeye hazır olsan iyi olur. | Open Subtitles | إن تخطيت هذا الخط .. فمن الأفضل أن تكون مستعدا لقتلي |
Telsizden biri seslendi ve kızkardeşimi öldüren kişilerin beni öldürmeye geldiklerini söyledi. | Open Subtitles | أحدهم ظهر على راديو اللآسلكي, قال أن الذين قتلوا شقيقتي قادمون لقتلي. |
Buraya, zaten beni öldürmek için geldiğinizi tahmin etmek zor değil. | Open Subtitles | هذا تهديد غريب . أنا أفترض أنك جئت لقتلي بأي طريقه |
Beni öldürmek ve yöntemlerini korumak için bir ordu gönderecekler. | Open Subtitles | أنا امرأة و هم سيرسلون جيشاً لقتلي , ليحموا القائمة |
Eğer beni öldürmeyi planlasa daha iyi bir yer seçerdi | Open Subtitles | اذا كان يخطط لقتلي ، فانا اشك انه سوف يختار مكان لطيف |
Daha önce beni öldürme fırsatı eline geçmişti ama yapamadı. | Open Subtitles | لقد واتتها الفرصة لقتلي من قبل ولم تجرؤ على فعلها |
Ama bir şekilde hepiniz beni öldürmesi için profesyonel bir kiralık katil tutacak parayı buldunuz. | Open Subtitles | رغم ذلك بطريقة ما أستطعتم تدبير المال لإستئجار مقاتل محترف , لقتلي |
Kim olduğumu bilmiyorsun ve beni öldürmeye geldin, öyle mi? | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عن هويتي ومع ذلك أنت هنا لقتلي |
Sanki odanın içinde bir yerde beni öldürmeye hazırlanmış, beni izliyordu. | Open Subtitles | كما لو كان هنا في الغرفة انه يتجسس علي، انه جاهز لقتلي. |
Bay Emmerich... Beni defalarca öldürmeye kalkıştılar. | Open Subtitles | سيد إيمريش، أشخاص قاموا بمحاولات عدّة لقتلي |
Olamaz. Uğursuz suratlı çocuk beni öldürmeye geliyor. | Open Subtitles | لا ، ذلك الطفل ذو النظرة الشريرة قادم لقتلي |
Bu sabah beni öldürmeye çalışmalarının sebebi buydu. | Open Subtitles | الذي يوضح الرجل الذي مجرب لقتلي هذا الصباح. |
Bir dahaki sefere beni öldürmeye birini yolladığında, evde olduğumdan emin ol. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي ترسل شخصاً لقتلي تأكد أنني بالمنزل أولاً. |
Ayrıca beni öldürmek için eline fırsat geçmişti, ama yapmadın. | Open Subtitles | و كان لديك فرصة لقتلي من قبل لكنك لم تفعل |
Beni öldürmek isteyen diğer kiralık silahlardan farklı değilsin. | Open Subtitles | أنت كسائر المسلحين الذين نالوا أجرا لقتلي |
Ninjalar, hücreme beni öldürmek için gönderildiler. Bekle. | Open Subtitles | لقد تم ارسال النينجا لقتلي وسيحاولون مره اخرى |
Beni öldürmeyi planlıyorsa... kendi de kan akıtabileceğini bilmeli. | Open Subtitles | إن كان يخطط لقتلي فعليه أن يتوقع أن ينزف أيضا |
-Ya konuşmayı kes ya da beni öldürme nezaketini göster. | Open Subtitles | إما ان تصمت أو على الأقل تمتلك الحشمة لقتلي |
Beni öldürmesi için adamını gönderdiğinde, zamanın tiktaklayarak ilerleyişini seyrettim, kendi ölümüme doğru. | Open Subtitles | منذ ان ارسلتي رجالك لقتلي كنت اراقب الوقت يدق بشكل بطيء جدا سيرا نحو موتي |
Tüm gücümü halkıma dağıtıyorum. Artık beni öldürecek kadar güçlü değilsin. | Open Subtitles | إنّي أتّصل بكلّ قوّة قومي، لم تعُد قويًّا كفاية لقتلي. |
Beni öldürmen için seni kim gönderdiyse, yanlış kızı göndermiş. | Open Subtitles | كائناً من كان الذي ارسلك لقتلي فقد ارسل الفتاة الخطأ |
Anlıyorum. Sarı saçlı, mavi gözlü konağını öldürdüğüm için kızgınsın, değil mi? | Open Subtitles | فهمت، أنت غاضب لقتلي مضيفك الأشقر أزرق العينين، صحيح؟ |
Tahminen bilmediğin ve beni öldürtmek için gönderdiğin X5, artık asker kaçağı, | Open Subtitles | من الغالب انك لا تعلم بأن التي ارسلتها لقتلي بأنها فضيعة |
Haberin olsun kardeşim, beni öldürmene gerek yok çünkü burada bir işim kalmadı. | Open Subtitles | حسناً ، فلتُخمن ذلك يا أخي ، أنت لست بحاجة لقتلي لإني قد انتهيت هُنا |
- O zaman beni öldürmezdi. | Open Subtitles | -لما كان قد إضطر لقتلي أنا -لما كان قد إضطر لقتلي أنا |
Çok şey biliyorum, o yüzden senin öldürmeni istediler. | Open Subtitles | أنا أعلم الكثير، لقد استخدموكَ لقتلي |
Beni öldürmeniz için sizi kim tuttu? | Open Subtitles | اذن من استأجركم يا اكياس القذارة لقتلي |
Bir kurşun. Ama bu hainlere beni öldürmeleri için 300 fırsat verildi. | Open Subtitles | رغم حصول هؤلاء الخونة على 300 فرصة لقتلي |