"لقتل أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birini öldürmek için
• birini öldürmeyi
• Kimseyi öldürmek
• kimsenin öldürülmesini
• insanın ölüm emri

Anlayamadığım nokta o şeyin adamlarınızdan birini öldürmek için neden yeryüzüne çıktığı.
ولكن ما لا أعرفه، كيف خرج فوق الأرض لقتل أحد رجال.

- Eğer sabırlıysan, birini öldürmek için hiçte aptalca bir yol değil.
-لو أنك شخص صبور ، فلا تعد هذه طريقة غبية لقتل أحد

Bir yerden sonra birini öldürmek için de aynı mantığı kullanacaklar çünkü onları başka bir yere gönderiyor olacaklar.
سيستخدمون في مرحلة ما المنطق نفسه لقتل أحد آخر لأنهم يرسلونهم إلى مكان آخر ، صحيح ؟

Kendini bildiginden beri birini öldürmeyi planladigini anlatti.
قال لي أنه كان يخطط لقتل أحد منذ ما يتذكر

Onu öldüreceğim! Kimseyi öldürmek zorunda değilsin.
أنـا سأقتلـه - أنت لا تحتاجيـن لقتل أحد -

Kesinlikle gerekmedikçe kimsenin öldürülmesini planlamıyorum.
لا أخطط لقتل أحد إلا للضرورة القصوى

Bu işler böyle olur. Bir insanın ölüm emri bu kadar çabuk imzalanır.
هكذا كيف حدث هذه هي السرعة التي تتطلب لقتل أحد ما

birini öldürmek için çok basit, ucuz yöntemler var.
ثمة طرق أسهل وأقل تكلفة لقتل أحد

Kai onlardan birini öldürmek için buraya gelmiş olabilir.
ربما (كاي) متواجدة هنا لقتل أحد من رجالهم

Bu birini öldürmek için çok akıllıca bir yol olurdu.
طريقة عبقرية لقتل أحد ما

Bu yemek bir katliam olacak ...ve en son baktığımda, Mikaelsonlar'ın birini öldürmek için yardıma ihtiyacı yoktu.
هذا العشاء سينقلب مذبحة وحسب علمي، فإن آل (مايكلسون) لا يحتاجون أيّ عون لقتل أحد.

Ama bir gece, Moskova'nın en tehlikeli adamlarından birini öldürmek için bir anlaşmayı kabul etti.
ولكن بين ليلة وضـُـحاها وافق على عرض لقتل أحد أهم الأشخاص خطراً في (موسكو).. ؟