عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقدومكم الى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geldiğiniz için
| - Hemen geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم الى هنا بهذه السرعة |
| - Hemen geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم الى هنا بهذه السرعة |
| Buraya geldiğiniz için hepinize çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرا لكم جزيلا لقدومكم الى هنا |
| Şovumuza geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم الى عرضنا |
| Greenwich'in pis sokaklarına geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | "شكرًا لقدومكم الى شوارع "قرينويتش |