| Bu filme Benimle geldiğin için acayip teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جداً لقدومكِ معي إلى هذا الفيلم |
| Benimle geldiğin için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة لقدومكِ معي |
| - Benimle geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ معي. |
| Benimle geldiğin için Mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد لقدومكِ معي |
| Bugün Benimle geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ معي اليوم |
| Benimle geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا لقدومكِ معي. |
| Benimle geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلا لقدومكِ معي. |
| - Benimle geldiğin için sağ ol. - Lafı bile olmaz. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ معي - لا مشكلة يا صاح - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 