| Evet, tabii ki. Geldiğiniz için teşekkür ederim çocuklar. | Open Subtitles | شكراً لقدومك إلى هنا مرحباً يا رفاق |
| Bu kadar kısa sürede Geldiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لقدومك إلى هنا بعد إعلامك مباشرةً |
| Buraya Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لقدومك إلى هنا |
| Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومك إلى هنا |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | خذي هذه الأغراض شكراً لقدومك إلى هنا فيلكس |
| Bu kadar yolu Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومك إلى هنا |
| Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومك إلى هنا. |
| Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومك إلى هنا |
| Bayan Blanchard, zaman ayırıp Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | وصبي صغير يسوقها سيدة (بلانشيد) شكراً لقدومك إلى هنا |
| – Meşgul olduğunuz halde Geldiğiniz için teşekkür ederim. – Önemli değil. | Open Subtitles | و لكن شكرا لك لقدومك إلى هنا |
| Hemen Geldiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك لقدومك إلى هنا |
| Angelo, Geldiğin için çok teşekkürler. Daha kalın bir kravat alsana. | Open Subtitles | شكرا لك لقدومك إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 