عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقدومي هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buraya gelmemin
| Buraya gelmemin tek nedeni özür dilemekti. | Open Subtitles | السبب الوحيد لقدومي هنا هو الاعتذار |
| Buraya gelmemin tek nedeni... | Open Subtitles | السبب الرئيسي لقدومي هنا أعلم. |
| Cam ikimiz için de bu kadar uygunsuz bir zamanda, Buraya gelmemin nedeni şunu söylemek zorunda olmam: | Open Subtitles | (كام) هناك سبب لقدومي هنا في وقت غير مناسب إطلاقاً لكلانا |