"لقد آمنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inandı
• inandım
• inandın
• inanmıştım
• inanıyordum
• alarak inanmıştı

Seçtiğin savaşta sana inandı.
لقد آمنت بك في المعركة التي اخترتها

Ben milyonlarca Amerikalı gibi, fotoğrafçılara inandım.
لقد آمنت بالتصوير، وكذلك ملايين من الأمريكيين الآخرين.

Cesaret ve azimle, görevinin özgürlüğü onurlandırmak uğruna yapılması gerektiğine inandın.
لقد آمنت بكل شجاعة وحزم بالقيام بواجبك في سبيل كرامة الحرية

- Sana inanmıştım. - Üzgünüm ejderha savaşçısı,
لقد آمنت بما فى داخلك - آسف، يا محارب التنين -

Sonsuz cenneti bulduğuma, gönülden inanıyordum ta ki o geceye kadar.
لقد آمنت حقاً بأنني وجدت ..... جنة الخلد ....

Buraya değişmeyi göze alarak inanmıştı, bu onu orada terkettiğimiz haliydi.
لقد آمنت بكل هذا كثيراً حتى تتغير أبداً لذا هنا بالضبط حيث تركناها

Gerçekten bir fark yaratabileceğine inandı.
لقد آمنت حقاً أنّ بوسعها إحداثُ فارق

Hep, bir gün senin geri döneceğine inandı.
لقد آمنت دائماً إنكِ ستعودين

Her zaman bana anlattığın herşeye inandım.
لقد آمنت بك دائماً وبكل شيء أخبرتنى به

Bir gün Kore'nin, insanlarımızın çabasıyla tıpkı isminde olduğu gibi bir Halk Cumhuriyeti olacağına hep inandım.
لقد آمنت دائماً بأنه في يوماً ما كما أُطلق عليها هذا الإسم بأن الناس من خلال جهودهم الخاصة سيجعلون من كوريا حقاً جمهورية شعبية ديمقراطية

Her zaman inandım, hepinize, bütün hayatım boyunca inandım!
لقد آمنت دائما بكم جميعا طوال حياتي

Sana ne yaparsam yapayım sen benim iyi bir insan olduğuma inandın.
، بغضّ النظر عمّا فعلته لك لقد آمنت أني شخص طيب وأني لن أؤذيك

- Epey ikna edicisin. - Bana inandın, bu önemliydi.
ـ أنت شخصية مقنعة للغاية ـ لقد آمنت بي، هذا يعني شيئًا

Fransa maçından önce kendine inandın,
لقد آمنت بنفسك ضد فرنسا

Ne bileyim, inanmıştım.
ولكن لا أدري، لقد آمنت بها حقا

Sana kimse inanmıyorken ben inanmıştım Phil.
لقد آمنت بك عندما لم يؤمن بك أحداً

Bekleyeceğine gerçekten inanmıştım.
لقد آمنت حقاً بأنك ستفعلين.

Hayır, tamamen sana inanıyordum.
كلا, لقد آمنت بك

İnan bana, geri dönüp Thompson'ı ikna ettiğini söyleyeceğine gerçekten inanıyordum.
صدقني , لقد آمنت أنك ستعود و تخبرني أن( تومسون)معنا... أنا لم أرى أي داعي لهذا

Ve ona da inanıyordum.
و لقد آمنت بها

Buraya, değişmeyi göze alarak inanmıştı.
لقد آمنت بكل هذا كثيراً حتى تتغير أبداً