عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد آن الأوان لكي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamanı geldi
| Eğri oturup doğru konuşmanın zamanı geldi. Bu adamla evlemezsin. | Open Subtitles | لقد آن الأوان لكي أفصح عمّا بداخلي لا يمكنك أن تتزوّجي ذلك الرّجل |
| Hadi Dorian. Sana ne yaptığımızı göstermenin zamanı geldi. | Open Subtitles | "هيا ، "دوريان لقد آن الأوان لكي أريك ما صنعناه |
| Thabo, farklılıklarımızı geride bırakmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | تابو)، لقد آن الأوان لكي) نضع خِلافاتِنا خلفنا |