عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أبلغتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemiştim
| Geçen gece o köpeği yine Damien'in odasında gördüm. Size söylemiştim. | Open Subtitles | الليله الماضيه رأيت ذلك الكلب فى غرفة داميان لقد أبلغتك بمنتهى الوضوح... |
| - Efendim? Dün gece, Damien'in odasında köpeği gördüm. Size daha önce söylemiştim... | Open Subtitles | الليله الماضيه رأيت ذلك الكلب فى غرفة داميان لقد أبلغتك بمنتهى الوضوح... |
| Sana 23 Mart' da doğduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | ا لقد أبلغتك بالفعل أنه ولد فى 23 مارس |