| Artık harika bir cerrahınız var. Babamı aradım. Yarın burada olacak. | Open Subtitles | والان لدينا جراح عظيم,لقد أتصلت بوالدي سيصل إلي هنا يوم غد |
| Seni aradım ama yoktun. Ben... | Open Subtitles | , لقد أتصلت بكى لأذكرك . ولكنك لم تكونى هنا |
| Seni aradım ama yoktun. Ben... | Open Subtitles | , لقد أتصلت بكى لأذكرك . ولكنك لم تكونى هنا |
| Dün gece beni Ruggsville yakınındaki bir yoldan aradı, Spaulding'in Yeri diye bir yerden. | Open Subtitles | لقد أتصلت بى ليلة البارحة من الطريق المجاور لروجزفيل من مكان أسمه سبولدنج |
| Bay Ammer, Denise aradı gelemeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | سيد إمير لقد أتصلت دينيس وتقول لن يمكنها الذهاب الى منهاتن |
| Christopher Hall'a ulaştınız, lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | لقد أتصلت بكريستوفر هول من فضلك قم بترك رسالة |
| -Dün akşam seni aradım. -Biliyorum mesajını aldım. | Open Subtitles | ــ لقد أتصلت بك الليلة الماضية ــ أنا أعرف وصلتني رسالتك |
| Ne fark eder polisi ben aradım köpeğin sesimi taklit edip aradığını düşünmediniz herhalde. | Open Subtitles | ما المشكلة في هذا ؟ لقد أتصلت بالشرطة إلا أنه من المحتمل إعتقادك أن الكلب هو الذي أتصل بكم 0 |
| Adım Barry Egan. Servisinizi aradım... | Open Subtitles | مرحباً ياسيدى , اسمي باري إجان لقد أتصلت بخدمتكم |
| Seni tanımadan önce bir telefon seks hattı aradım ve 4 sarışın kardeş peşime düştü ve sana zarar verdiler. | Open Subtitles | لقد أتصلت بخط للجنس عن طريق الهاتف قبل أَن أقابلك وأربعة إخوة شقرِ تتبعوني وآذوكى ، وأَنا آسف |
| Kaybolduğunu bilen var mı diye Darius'un evini aradım. | Open Subtitles | لقد أتصلت بمنزل داريوس لأرى إذا أحداً علم بأنه مفقود |
| Ben ciddiyim. Evini, arabasını. cep telefonunu aradım. | Open Subtitles | أنني جاد لقد أتصلت بالمنزل وبسيارتها وبهاتفها النقال وبدون رد |
| Anneme yaparım dedim. Beni aradı ve ben de yapabileceğimi söyledim. | Open Subtitles | أخبرت أمي بأني سأفعل ذلك لقد أتصلت بي وقلتُ لها بأني سأفعل ذلك |
| aradı ve senin iyi olup olmadığına bakmamı söyledi. | Open Subtitles | لقد أتصلت بي لكي ترى إذا كنت بخير لم أكن أعلم عن ماذا كانت تتحدث |
| Bütün arkadaşlarımızı aramıştı babamın ailesini aradı. | Open Subtitles | لقد أتصلت بكل أصدقائنا وجميع أفراد عائلتنا |
| Savannah'a giderken Charleston'dan bizi aradı. | Open Subtitles | لقد أتصلت بنا من تشارلستون و هي في طريقها الى سافانا |
| Skorsky'lere ulaştınız. Sinyalden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | "لقد أتصلت بسكن "سكورسكي إترك رسالة بعد الصافرة |
| - Arasana onu. Merhaba Sleepy Hollow Polis Departman'ından Rudi Chandler'a ulaştınız... | Open Subtitles | أتصل به لقد أتصلت بالمحقق رودي تشاندلر |
| Artık hizmet vermeyen bir numaraya ulaştınız. | Open Subtitles | لقد أتصلت برقم لم يعد في الخدمة |
| Az önce arayıp dediği, hastanede onunla karşılaşmış işi bitene kadar eve dönmeyecekmiş. | Open Subtitles | نعم .لقد أتصلت الأن وقالت انه كان مصاباً في المستشفي وأنها لن تأتى إلى البيت إلا بعد الإجتماع |
| Bir suç mahallini aradınız. Bu telefonu dinliyoruz. | Open Subtitles | لقد أتصلت بمسرح جريمة نحن نسجل هذه المكالمة |
| - Ambulans çağırdı. - Ambulansı ben çağırdım. | Open Subtitles | لقد أتصلت بالإسعاف - أنا من أتصل بالاسعاف - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 