"لقد أحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• severdi
• seviyordu
• sevdi
• bayılırdı

Onu kendinden bile koruyabilecek birine sahip olma fikrini deli gibi severdi.
لقد أحب فكرة أن هنالك دائما شخص بجانبه لكي ينقذه من نفسه

Kazanmayı çok severdi. Bazen insanlara ufak maço oyunlar oynardı --
لقد أحب النصر دوما في تلك الالعاب الجنونية التي يقوم بها عادة

Boksu çok severdi. Dışarıdakiler onu gözlerine kestirmişti.
لقد أحب الملاكمة الناس بالخارج كان يراقبونه

Okumayı ve yazmayı her şeyden çok seviyordu.
لقد أحب القراءة والكتابة أكثر من أي شئء آخر

Hatırlasana, bu ayakkabıları seviyordu. Asla kirli bırakmazdı.
لقد أحب هذا الحذاء، أتذكر لم يكن ليتركها قذرة

Tanrı bu dünyayı o kadar sevdi ki tek oğlunu bu dünyaya verdi.
لقد أحب الرب هذا العالم حتى أنه ضحى بابنه الوحيد

Benim eşim de yulaflı kurabiyelere bayılırdı.
حسناً، لقد أحب زوجي طريقة إعدادي للكعكات كثيراً

Bir kafede aşçıydım ben. Köftelerimi herkes severdi.
لقد اعتدت علي الطبخ في ذلك المقهي لقد أحب الجميع كرات اللحم التي أعدها.

Tanaka kadınları severdi... Ve uyuşturucuyu. Karşılığında bana iyi bilgiler verirdi.
توناكا لقد أحب النساء والمخدرات أيضا لأجل هذا قدم لي معلومات جيدة

Teknolojiyi, ustaca yapılmış pilleri, bobinleri, mıknatısları ve radyoaktif taşları severdi.
لقد أحب التكنولوجيا و ترتيب البطاريات و الملفات و المغناطيسات و الصخور المشعة ببراعة

sonunda piposunun ateşi söndü hayatı severdi hayata gülmeyi bütün bu acayipliklerin tek cevabının o olduğunu söylerdi vahşi topraklarda el ele verdik içinde aşk ve av vardı eminim şeytanla akşam yemeğinde muhtemelen masanın konuğu Rachel
واخيرا قد أشتعل غليونه لقد أحب الحياه وضحك فى وجهها

Deniz biyoloğu olduğu için büyük balıkları severdi.
لقد كان عالم أحياء بحري لقد أحب السمك الكبير

Yerden 300 m yüksekte yapılmasına yardım ettiği bir çelik kirişin üstüne oturup yemeğini yerken şehri seyretmeyi çok seviyordu.
لقد أحب الجلوس على عارضة صلبة على ارتفاع 1000 قدم يتناول غداءه فوق المدينة التي ساعد في بناءها

Burayı seviyordu. Bahçede çalışmayı seviyordu.
لقد أحب هذا المكان، أحب العمل في الحديقة.

'...ziyaret listesinden resmen çıkarıldı.' Lori'yi de çocukları da çok seviyordu. Ama sonunda hepsini kaybetti.
لقد أحب لوري وأحب الاطفال لكن انتهى به المطاف بمفرده

Bu şehri ve insanlarını canından çok seviyordu.
‏لقد أحب هذه المدينة‏ ‏ومن فيها،‏ ‏أكثر مما أحب نفسه.

Şerif, dördüncü hücreden James Hurley'i getirip konuşalım. O Laura Palmer'ı seviyordu.
دعنا نتحدث مع "جايمس هيرلي"، لقد أحب "لورا بالمر"

Babam bu yuvayı her zaman sevdi. Ve her zaman da bir parçası olacak.
لقد أحب أبى هذا القطيع و سيكون جزءآ منه دومآ

Tanrı dünyayı o kadar çok sevdi ki biricik oğlunu oraya bahşetti.
لقد أحب الربُ هذا العالم كثيرًا... لدرجةٍ أنه وهب له ابنه الوحيد.

O, ailesini benim kendi ailemi sevdiğimden fazla sevdi.
لقد أحب عائلته أكثر من حبي لنفسي

Bu ayıcığa bayılırdı. İsmini doğru dürüst telaffuz edemezdi.
لقد أحب هذا الدب ، ولم يستطع . نطق اسمه ، رغم ذلك