| bu yüzden ikiniz de kalbimdesiniz, ama o Mia'nın babası ilk Onu sevdim. | Open Subtitles | أنتم الأثنان في قلبي كأنه حبل مشدود بين أثنان لكنه والد ميا ، و لقد أحببته أولاً |
| Ondan asla korkmadım. Onu seviyordum. Onun için her şeyi yapardım, yaptım da. | Open Subtitles | لم أكن أخاف، لقد أحببته كنت لأفعل أي شيء لأجله، لقد كان تحفتي الفنيّة |
| Onu sevmiştim ama yine o numaralarından biri olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | لقد أحببته لكنني ظننت أنها إحدى خدعه وحسب |
| Çok sevdim! Anne, bir at alamaz mıyız? | Open Subtitles | لقد أحببته يا أمي, هل بإمكاننا الحصول على حصان؟ |
| - Bayıldım. - Alalım öyleyse. | Open Subtitles | ـ لقد أحببته ـ حسناً، لنشتريه إذاً |
| Çok Hoşuma gitti, erimiş olsa bile. | Open Subtitles | لقد أحببته حقّاً، حتّى بالرغم من أنّه كان ذائباً وكلّ شيء |
| Onu severdim ama bazen bir aptal gibi davranıyordu. | Open Subtitles | لقد أحببته ، لكنه كان أبلها في بعض الأحيان |
| Buzdolabı mıknatısı. Teşekkür ederim. Çok beğendim. | Open Subtitles | تذكار مغناطيسي شكراً لكم، لقد أحببته |
| Onu sevmiştin, değil mi? | Open Subtitles | لقد أحببته , أليس كذلك؟ |
| 6. sınıftan beri ondan hoşlanıyordum ama o hep senin peşindeydi. | Open Subtitles | لقد أحببته منذ الصف السادس. لكن دائماً كان يريدك أنتِ. |
| Hayat biçimiydi. Senelerce sürdü bu. Onu sevdim. | Open Subtitles | لقد كانت وسيلة للحياة، حدث ذلك لسنوات، لقد أحببته |
| Yürümesi için çok uğraştım. Onu sevdim. | Open Subtitles | وحاولتُ إنجاح الأمر لقد أحببته. |
| - Onu sevdim ama o beni sevmiyormuş. | Open Subtitles | لقد أحببته إنه فقط لم يحبنى بالمثل |
| Onu seviyordum. Onu mutlu edebilirdim. | Open Subtitles | لقد أحببته ولكنت جعلته سعيداً |
| Onu seviyordum ve ona saygı duyuyordum. | Open Subtitles | لقد أحببته وكنتُ أحترمه |
| Onu seviyordum, Onu seviyordum. | Open Subtitles | لقد أحببته. لقد أحببته. |
| Evet, ilk görüşte Onu sevmiştim. Hayır sevmedin. | Open Subtitles | نعم ، لقد أحببته من النظرة الأولى |
| Onu sevmiştim. Bana iyi davranıyordu. | Open Subtitles | لقد أحببته كان أثيراً لدىّ |
| Bunu gerçekten Çok sevdim. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | لقد أحببته كثيراً, شكراً جزيلاً لكَ. |
| Çok sevdim. Gerçekten harika kalemler kullanırdık. | Open Subtitles | لقد أحببته كنا نستخدم أقلام رصاص رائعة |
| - Bayıldım! Ne hakkında? | Open Subtitles | لقد أحببته عن ماذا؟ |
| - Bayıldım. | Open Subtitles | لقد أحببته حقاً؟ |
| - Teşekkürler. - Çok Hoşuma gitti, Ames. | Open Subtitles | شكرا لك لقد أحببته حقا يا أميس |
| Evet, Onu severdim. | Open Subtitles | نعم ، لقد أحببته |
| Çok beğendim. | Open Subtitles | لقد أحببته للغاية |
| Şık giyinmeden önce de ondan hoşlanıyordum. | Open Subtitles | لقد أحببته قبل أن يصير متأنقا هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 