"لقد أخبرتكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana söylemiştim
• Sana söyledim
• Size söyledim
• söylemiştim sana
• olduğunu söylemiştim

Sana söylemiştim, hiç kimsenin ölüm anından sonra gücü yoktur.
لقد أخبرتكَ : لا أحد يمكنه التحكّم في ساعة الموت

Sana söylemiştim, yapmak istediğim bazı şeyler var.
لقد أخبرتكَ فحسب أنّ هناكَ أشيّاء أوّدُ فعلها.

Ama bunu başına kakıp "Sana söylemiştim." diyemeyiz.
."لكن لا يمكننا بأن نسخر منه ونقول "لقد أخبرتكَ بذلك

Sana söyledim ya, bizi getiren son şoför.
لقد أخبرتكَ من قبل بأنه كان سائق لدينا بالعائلة

Sadece 20 dolarım olduğunu söylemiştim sana.
لقد أخبرتكَ أنه ليس معي إلا عشرين

Adamın ne kadar tehlikeli olduğunu söylemiştim. Bu yaptığın aptalcaydı.
و لقد أخبرتكَ كم هذا الرجل خطيراً.هذا غباء منكَ.

Bu işe başladığımızda Sana söylemiştim.
لقد أخبرتكَ بذلك عندما بدأ هذا الأمر.

Sana söylemiştim. Umurumda bile değil.
1 لقد أخبرتكَ اننيّ لا اهتم

Sana söylemiştim.
. لقد أخبرتكَ مسبقاً

Sana söylemiştim, Stefan. Chicago büyülü bir yerdir.
لقد أخبرتكَ يا (ستيفان) أن (شيكاغو) مكانٌ ساحرٌ

Bak, yaşıyorsa iki defa. Emmet hayatta, Sana söylemiştim.
{\pos(192,230)}،مرّتين إن كان حيّاً (إيمت) حيّ، لقد أخبرتكَ.

Sana söylemiştim. Sana yalvarmıştım. Yanlışlarımı düzelt.
لقد أخبرتكَ وتوسّلتكَ، صحّح أخطائي!

Castle, Sana söylemiştim, onlar delil.
لقد أخبرتكَ ، يا (كاسل) إنّها أدلّة

Sana söylemiştim, burası Ravenswood.
لقد أخبرتكَ .. هذه (رايفنزوُد)

Sana söylemiştim.
لقد أخبرتكَ

Sana söyledim. Buraya yardım istemeye geldim.
.لقد أخبرتكَ .أريد ارسال طلب مساعدة

Sana söyledim, özel bir görüşmeydi.
لقد أخبرتكَ مسبقاً لقد كانت خاصة

Sana söyledim ya.
لقد أخبرتكَ للتو

Hayır! Tek başımayım Jeremy, söylemiştim sana.
لا إنّي وحيدة يا (جيرمي)، لقد أخبرتكَ ذلك

Sana bu malın çok sağlam olduğunu söylemiştim, değil mi?
لقد أخبرتكَ بأن هذهِ القذارة قوية، أليس كذلك؟