"لقد أخبرتك بأني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledim
• söylemiştim

Sana yapamayacağımı söyledim. Üzgünüm.
لقد أخبرتك بأني لا أستطيع و أنا آسفٌ جداً

Blair sana seni sevdiğimi söyledim, ve sen beni duymamış gibi davrandın.
..بلير ، لقد أخبرتك بأني أحبك وأنتِ تظاهرتِ بأنك لم تسمعينني

Aslında, oturmuyorum. Sana söyledim, Olabildiğince erken bitirdim.
-لا لست كذلك، لقد أخبرتك بأني قد أنهيت ذلك بمجرد أن إستطعت

Sana söylemiştim, masum insanları öldürmeyeceğim.
لقد أخبرتك بأني لن أقوم بزهق أرواح الأبرياء

Geleceğimi söylemiştim. Hediyelerimi almadın mı?
حسناً لقد أخبرتك بأني قادمة ألم تستلمي الهدايا؟

Bu sefer olmaz. Gidersen böyle olacağını söylemiştim.
ليس هذه المرة، لقد أخبرتك بأني سأفعل هذا إن غادرت

Sana kurabiyelerini sevdiğimi söyledim!
لقد أخبرتك بأني أحببت قطع الكعكة خاصتك

- söyledim. - Hayır, söylemedin.
لقد أخبرتك بأني لا أريد الذهاب - لا، لم تخبرني -

Bir çocuk istediğimi defalarca söyledim sana!
لقد أخبرتك ! بأني أريد أن أحصل على طفل

Tami, söyledim sana, artık dans etmeyeceğim.
(تمي) لقد أخبرتك بأني لن أرقص مرة أخري.

Sana o toplantıları dikkate almadığımı söylemiştim.
لقد أخبرتك بأني لم ولن أعطي إنتباهي لهذه الإجتماعات

Senin gözlerin Winnetka'dan gelen kuru götlüde olduğu sırada onu oraya koyduğumu söylemiştim.
لقد أخبرتك بأني دعمته لأنك كنت مشغولا بصاحبة "المؤخرة الممتلئة تلك من "ويتيكا

Asla olmadı, sana başka birisine aşık olduğumu söylemiştim! Agh!
-ولم يكن أبداً، لقد أخبرتك بأني أحب شخصاً آخر !

Sana yeteneğim olduğunu, ve bunu kaybettiğimi söylemiştim.
لقد أخبرتك بأني لدي هبة ، وقد سلبت مني

Düştüğünde orada olacağımı sana söylemiştim.
لقد أخبرتك بأني سأكون هنالك عندما تسقط.

Seninle ödeşeceğimizi söylemiştim adi herif.
لقد أخبرتك بأني سأنتقم منك

Teri'yi arayacağımı söylemiştim değil mi?
لقد أخبرتك بأني سأتصل بـ(تيري)، أليس كذلك؟