| Neye mal olursa olsun. Bunu Sana söylemiştim. - Yuri diye biri olduğuna inanmıyorum. | Open Subtitles | ـ لقد أخبرتك بذلك من قبل ـ أنا لا أعتقد بانه يوجد يوري. |
| Gördün mü? Dedi Fare. Sana söylemiştim. | Open Subtitles | ثم قال الفأر , أرأيت ذلك لقد أخبرتك بذلك |
| - Sana söylemiştim. | Open Subtitles | ـ لقد أخبرتك بذلك ـ اتصلي بالعمدة و اخبري , انني لقد التقط الصور |
| Sana söylemiştim. Leş gibi içki kokarak döndün. | Open Subtitles | ـ انه جعلنا ننتظر , لقد أخبرتك بذلك ـ انك عدت و رائحة الكحول تفوح منك |
| İkinci buluşmamızda bunu Sana söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بذلك في موعدنا الثاني. |
| Sen sakın yardım edeyim filan deme. Anca "Sana söylemiştim" dansını yapmaya başla. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل، أفضّل أن تغنّي موّالك المعروف "لقد أخبرتك بذلك" |
| Pekala. Artık bana, Sana söylemiştim diyebilirsin. | Open Subtitles | حسناً ، الآن يمكنك القول " "لقد أخبرتك بذلك. |
| Bunun gerçekleşmesine izin vermeyeceğim. Sana söylemiştim. | Open Subtitles | لن أدعها قابلة للعمل لقد أخبرتك بذلك |
| Sana söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بذلك. |
| - Uzun zamandır. - Sana söylemiştim. | Open Subtitles | ـ منذ مدة ـ لقد أخبرتك بذلك |
| Sana söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بذلك |
| Sana söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بذلك |
| Gördün mü? Dedi Fare. Sana söylemiştim. | Open Subtitles | أرأيت ذلك لقد أخبرتك بذلك |
| Sana söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بذلك |
| Sana söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بذلك. |
| Sana söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بذلك |
| "Sana söylemiştim." | Open Subtitles | "لقد أخبرتك بذلك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 