| Telefonda Sana söylemiştim, herşeyi hallederim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا صديقى , لقد أخبرتك على التليفون . بأنى أهتم بكـل شـــىء |
| - Sana söylemiştim çocuk. - Matah bir yer olamaz. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا فتى- لا يمكن أن تكون أرض جيدة- |
| Sana söylemiştim, adamım. Sadece düzgün bir kızla buluşmaya ihtiyacın vardı. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا رجل أنت تحتاج لفتاة لطيفة فحسب |
| - Hey, dostum dur bir dakika, bekle. - Sana söyledim, hırsız değilim. | Open Subtitles | أنت , أنت , انتظر لقد أخبرتك يا رجل , انى لست بلص |
| Bak, Sana söyledim, dostum. Ben karınla yatmadım. - Benim duyduğum bu değil. | Open Subtitles | أنظر , لقد أخبرتك يا صديقي أنا لم اُضاجع زوجتك |
| - Bu kadar saçmalık yeter! - Sana söylüyorum. Çekil üzerimden. | Open Subtitles | فقط مع النفايات أمثالك لقد أخبرتك يا رجل أبتعد عنى |
| Baba Sana söylemiştim San Julian çok uzak. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا أبي إن "سان جوليان" بعيدة جداً |
| Sana söylemiştim Penny, saçmalıklarına harcayacak vaktim yok. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا "بيني" ، ليس لدي وقت لكلامك الفارغ |
| Sana söylemiştim Bobby. Hoparlörü kapat ve cep telefonunu aç, tamam mı? | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا (بوبي) أغلق الهاتف و رد على هاتفك المحمول، حسنٌ؟ |
| Sana söylemiştim, anne. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا أمي؟ |
| Sana söylemiştim, dostum. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا صاح |
| Sana söylemiştim dostum. | Open Subtitles | انظر، لقد أخبرتك يا رجل. |
| Sana söylemiştim Killian. Onu kullanabiliriz. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا (كيليان)، بوسعنا استغلاله. |
| Sana söylemiştim Jarvis, ben her zaman oranları yenerim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك, يا (جــارفــيس), أني أهزم الإحتمالات دوماً |
| Fakat yakında bırakıyorum. Sana söylemiştim, Normand. | Open Subtitles | ولكني سأغادر قريبا (لقد أخبرتك يا (نورماد |
| -Wayne, Sana söyledim. -Hayır, hayır. Tamam. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا واين لا, لا عليكِ |
| Sana söyledim, nerede olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا رجل أنا لا أعرف مكانها |
| Sana söyledim ya kadın, ben buradayım. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا إمرأة أنا هنا |
| Sana söyledim ya kadın, ben buradayım. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا إمرأة أنا هنا |
| Sana söylüyorum Leo, McManus iyice kontrolden çıktı. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا (ليو)، (مكمانوس) اللعين خرج عن السيطرة تماماً |
| Sana söylüyorum, Normal, gel kendin bak. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا (نورمال) .. فقط تعال لترى بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 