"لقد أخبركِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana
• söyledi
• bahsetti

sana henüz ne olduğunu anlattı, şimdi onu yalnız bırak!
لقد أخبركِ بالفعل ما حدث. الآن اتركيه في حاله

sana ölmeden önce söylemiş olmalı ve şoktan dolayı unutmuş olmalısın.
لقد أخبركِ بهذا قبل أن يموت لكن حزنك جعل عقلك يحجب هذه المعلومة

sana bağımsız bir güvenlik soruşturması yürüttüğünü söyledi ve bunun aksini düşünmen için bir sebep yoktu.
لقد أخبركِ أنه كان يُجري فحصاً مُستقلاً وما كان لديكِ سبب لتصديقه

Miller, size Zephyr'i kötüye kullanacak insanlardan koruduğunu söyledi.
لقد أخبركِ ميلر أنه يرغب بحماية الزيفر من الناس الذين يرغبون في إساءة استخدامها.

Onun da öldüğünü söyledi, değil mi?
لقد أخبركِ أنها ماتت هي أيضاً، أليس كذلك؟

Bu.. bundan bahsetti öyle değil mi?
لقد أخبركِ بذلك ، ألم يفعل؟

Branch onun yüklü kredi kartlarından sana bahsetti.
لقد أخبركِ (برانش) بشأن . مصروفاتها على بطاقتِها الإئتمانيّة

sana söylemiş, anlaşılan birinin bilmesini istedi.
لقد أخبركِ ، كما يبدو أنه يريد لأحدِ أن يعلم

sana gay olduğunu söyledi. Aynı diğer yattığın erkekler gibi.
لقد أخبركِ بأنه شاذ، مثل جميع من كنتِ علي علاقة بهم.

Bu durum kaçınılmaz olduğu için sana yalan söyledi.
لقد أخبركِ بالأكاذيب لأن الموضوع أصبح لا مفر منه،

sana babanın öldüğünü söyledi, ama senin sayende-- suda yaptıkların sayesinde-- oldukça hayattayım.
لقد أخبركِ أن أبيكِ قد تُوفي لكن بفضل ما فعلتيه في المياه معي فأنا بخير صحة وعافية

Ne yapacağını size söyledi ama onu bundan vazgeçirmeye bile çalışmadınız.
-لا . لقد أخبركِ ما كان سيفعل، ولمْ تُحاولي حتى جعله يعدل عن فعل ذلك.

Amenadiel, sana cennete yapacağımız seyahatten bahsetti, değil mi?
لقد أخبركِ (آميناديل) بشأن رحلتنا إلى النعيم ، أليس كذلك ؟