"لقد أخبرني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi
• Bana
• söylemişti

Senin gibi birinin bundan böyle onu hiç alakadar etmediğini söyledi.
لقد أخبرني أن إخبرك أنه لن يهتم بك أكثر من هذا

Bana dedesini ziyaret etmek için şehir dışında olduğunu, yarın döneceğini söyledi.
لقد أخبرني أن الطفل خارج الولاية يزور أجداده و سيعود في الغد

Evet. Bana babamın kendini öldürmediğini ve bir kahraman olduğunu söyledi.
لقد أخبرني أن أبي لم يقتل نفسه، بل أنه كان بطلاً..

Gördüğüm en seksi kızın onu aramak için geleceğini söylemişti.
لقد أخبرني أن هناك كتكوتة مثيرة يراها سوف تبحث عنه

Dün ona esneme antrenmanları için ısrar ettiğimde ayaklarımı enseme alıp top olmamı ve yuvarlanmamı söyledi.
البارحه ,عندما أصررت أن يقوم بتمارين الشد لقد أخبرني أن أضع قدمي خلف رأسي و أدور حول نفسي

Bu brujonun annesine bir büyücünün tecavüz ettiğini söyledi.
لقد أخبرني أن أمّ بروجو إغتصبت من قبل ساحر

Ve olmalı da. Kardeşine para verip susturmamı söyledi ama ben yapmadım.
وله الحق في ذلك، لقد أخبرني أن أدفع لأخيه نصيبه، ولكنّني لم أفعل

Burasının şehrin en iyi lokantası olduğunu söyledi.
لقد أخبرني أن هذا هو أفضل مطعم في المدينة

Bana, herşeyi bırakacak kadar sevdiğiniz birini bulduğunuzda, mirası size bırakmamı söyledi.
لقد أخبرني أن اعطيك الميراث عندما تجد الشيء الذي يجعلك تقيمه أكثر للإستلام كل شيء

Latnok'un değiştiğini, senin ve benim bu değişime yardım edebileceğimizi söyledi.
لقد أخبرني أن اللاتنوك تتغير و أنه يمكننا أنا و أنت أن نساعد في هذا التغير

Bana, evimizde kahvaltıdan sonra, merdivenlerden yukarı çıkarken akciğerlerinde bir sorun olduğunu söyledi.
لقد أخبرني أن.. لديه شيء في الرئة أخبرني بذلك فيما كنا على السلالم, في منزلنا بعد الإفطار, هكذا بشكل عابر

Her neyse, Bana hemen hastaneye gitmemi söyledi.
على اية حال , لقد أخبرني أن اذهب إلى المستشفى على الفور

Babam için adaleti sağlamanın tek yolunun bu olduğunu söyledi.
لقد أخبرني أن هذه هي الوسيلة الوحيدة لتحقيق العدالة من اجل أبي.

Kahvaltının ortasında sütün bittiğini söyledi ve köşedeki dükkâna gitti.
في منتصف طعام الإفطار ، لقد أخبرني أن اللبن نفذ وذهب للمتجر في الجوار

Bana iş gezisinde olduğunu söylemişti. Neden bundan haberim olmadı?
لقد أخبرني أن لديه سفر عمل لماذا لم أتطلع على هذا؟

Bana erken gelmemi emretmişti.
لقد أخبرني أن آتي مبكراً إليه ولقد تأخرت ساعة تقريباً

Bir aksilik olursa bunu size vermemi söylemişti.
لقد أخبرني أن أعطيك هذا لو كان هناك أي اعتراض.

Hayır, sizi haplamadım. Bana ekstazi olduğunu söylemişti.
لم أخدركم , لقد أخبرني أن هذا سيقوم بإثارتنا