| Bu elbiseyi seçtim, çünkü en sevdiğin rengin pembe olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لقد أخترت هذا الفستان لأن الوردى هو لونك المفضل |
| Harika bir balad nasıl söylenir, göstermek için öğretici olacağını düşündüğüm bir sürü şarkı seçtim. | Open Subtitles | لقد أخترت مزيجا من الأغاني . التي سوف تكون أداة تعليم رائعة . عن كيفية غناء القصيدة الغنائية. |
| Konu olarak Dylan'ı seçtim çünkü meydan okumak istedim. | Open Subtitles | لقد أخترت ديلان لتكون موضوع فيلمي لأني أردت تحدياً |
| Bunu sen seçtin. Diyecek başka söz yok. | Open Subtitles | لقد أخترت ذلك بنفسك لا يوجد شئ آخر لكى يقال |
| - Seninle konuşmam gerek. - Bak dostum, benimle uğraşmak için yanlış bir gün seçtin. Beni biriyle karıştırdığın kesin. | Open Subtitles | لقد أخترت يوم سئ للعبث معي لابد انه اختلط عليك الأمر بشخص آخر |
| İçkiyi bırakmak için kötü bir gün seçmişim. | Open Subtitles | لقد أخترت اليوم الخطأ للأقلاع عن الشرب |
| Ağlama. Bunu sen seçmiştin unuttun mu? | Open Subtitles | لا تبكى , لقد أخترت هذا , أتذكر؟ |
| Kule saldırısına katılacak adamları seçtim. | Open Subtitles | لقد أخترت الرجال الذين سينضمون للهجوم على البرج |
| Ayrıca Fatty'nin de kesinlikle onaylayacağını düşündüğüm yeni asistanımı seçtim. | Open Subtitles | لقد أخترت أيضاً مساعداً جديداً للمدرب؟ والذي أعلم أن فادي كان ليؤيده قطعاً |
| Geride durup restoranda ona yardım etmeyi seçtim. | Open Subtitles | لقد أخترت البقاء في الخلف و مساعدته في مطعمه |
| Bu başlığı seçtim çünkü garip geldiğini biliyorum ama ölmek beni öncekinden daha canlı yaptı. | Open Subtitles | لقد أخترت هذا العنوان لأن الموت بمنتهى الغرابة جعلني أكثر حياةً |
| O günlerde hep erkekleri seçtim... Onların üzerine gölge düşen kim vardı. | Open Subtitles | في تلك الأيام، لقد أخترت دائماً الرجال الذين يتبعهم الموت |
| Ben kendi gençliğimi seçtim. | Open Subtitles | لقد أخترت من سيمثلني وأنا شاب. |
| Ama endişeye gerek yok, sana bir isim seçtim. | Open Subtitles | لكن لا تقلق , لقد أخترت كل إسم لك |
| Ben sözcüklerimi gayet iyi seçtim, Pers... | Open Subtitles | لقد أخترت ما أقول بحذر أيها الفارسي |
| Yanlış geceyi seçtin lanet olasıca. | Open Subtitles | لقد أخترت الليلة الغير مناسبة ايها الحقير |
| Rastgele bir kadın seçtin ve onu ölüme gönderdin. | Open Subtitles | لقد أخترت امرأة بشكل عشوائي و دفعته نحو نهياتها. |
| Doğru tarafı seçtin oğlum. | Open Subtitles | لقد أخترت الشخص الصائب هذه المرة يا بني. |
| - O banyoyu kendin seçtin. - Ne zaman yıkansam kendimi kirli hissediyorum. | Open Subtitles | لقد أخترت هذا الحمام - و فى كل مرة أغتسل به، أشعر بأنى قذر - |
| Kavga çıkaracak yanlış zamanı seçtin. | Open Subtitles | لقد أخترت الوقت الخاطيء للقتال. |
| Doğru adam seçmişim değil mi? | Open Subtitles | لقد أخترت الرجل الصحيح، اليس كذلك؟ |
| İyi bir sağdıç seçmişim. | Open Subtitles | لقد أخترت الرجل الصحيح |
| -Hepsini sen seçmiştin. Biliyorum. | Open Subtitles | لقد أخترت كل شيء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 