| - Onun yüzüklerini aldılar ama bunu bir sebepten sende bıraktılar. | Open Subtitles | حسناً، لقد أخذوا مجوهراتها ..ولكنهم يجب عليهم أن يتركوا لكي هذه |
| İş yerindeki bütün donutlarımızı aldılar. - Elimizde tek kalan şey öğünlerimiz. | Open Subtitles | لقد أخذوا مني الدونات في العمل كل ما أملكه هو وجبات طعامي |
| - Onlar okul çıkışında onu aldılar ve yetiştirme yurduna koydular. | Open Subtitles | لقد أخذوا ابننا من المدرسة مباشرة . ووضعوه في دارٍ للرعاية |
| Muhteşem silahlarımı gaddar gladyatör zırhımı namuslu güç asamı ve tüm altınlarımı almışlar! | Open Subtitles | لقد أخذوا أسلحتي الساحرة درع المصارع الشرير خاصتي عصا القوة الغير ملوثة خاصتي |
| Kızını kaçırdılar. Burada oturup bekleyecek misin? | Open Subtitles | لقد أخذوا إبنتك وأنت مازلت جالس هنا لا تفعل شيئا |
| Ama bize henüz ödeme yapılmadı ve bilgisayarlarımızı götürdüler. | Open Subtitles | لكننا لم نتقاضى أجورنا و لقد أخذوا حواسيبنا |
| O kadar çok kan aldılar ki, damarlarımda kan kalmadı. | Open Subtitles | لقد أخذوا دمي مرات عديدة واحد من عروقي قد إنهار |
| Uzun sürmez. Onları yeniden kurması için bir rehine aldılar. | Open Subtitles | ليس لفترة طويلة، لقد أخذوا رهينة لإعادة تجميعها وتفعيلها لهم. |
| Onlar zaten her şeyimi deminki yıkık boruda elimden aldılar. | Open Subtitles | ولكن لا تاخذ حقى منى لقد أخذوا بالفعل كل شىء لدى . هناك,خلف السلك الشائك |
| Donna'yı kim aldı? - Onlar Donna ve Carol Anne'i aldılar. | Open Subtitles | لقد أخذوا دونا و كارول أن - من أخذ كارول أن؟ |
| Kaseti aldılar. Niçin hala daha arabanın peşindeler? | Open Subtitles | لقد أخذوا الشريط لماذا كانوا يطاردون السيارة ؟ |
| Soyuldum. Bunun dışında her şeyi aldılar. | Open Subtitles | لقد تعرضت للسرقة لقد أخذوا كل شيء باستثناء هذه |
| Bıçağını aldılar ama içi hala yeşil bereli. | Open Subtitles | لقد أخذوا سكينتها ولكن من الداخل هى كالنبته الخضراء |
| Henryk'i de aldılar | Open Subtitles | إنهم يصطادون الناس من الشارع لقد أخذوا هنريك |
| - Dosyalarımı aldılar. Seninle ilgili her şeyimi aldılar. Bir sonraki toplantımızda, sorgulama için seni de çağıracaklar. | Open Subtitles | لقد أخذوا ملفاتى وسيحضرونك من أجل الأستجواب |
| En iyi votkalarımı, özel imalat tek harman viskilerimi almışlar, | Open Subtitles | لقد أخذوا الفودكا الجيدة والويسكي الفاخر |
| Teşhirdeki modelleri almışlar sonra da depodan yaklaşık 200 tane çalmışlar. | Open Subtitles | لقد أخذوا النماذج التي في الأرضية ثم أخذوا حوالي مئتان من المخزن. |
| Emniyet birimi havalanmış. Helikopteri almışlar. | Open Subtitles | وحدة احتواء الحيوانات تنتقل جواً لقد أخذوا المروحية |
| Onlar bir bebeği aldılar... Küçük bir kızı kaçırdılar. | Open Subtitles | لقد أخذوا طفلته، لقد أخذوا أبنتها الصغيرة |
| Geçen hafta Filipinli komimizi götürdüler. | Open Subtitles | لقد أخذوا منا مساعد النادل الفلبيني الأسبوع الماضي. |
| Catherine ellerinde! | Open Subtitles | تفكر فى ماذا يا دوج ، لقد أخذوا كاثرين |
| Soruşturma için bütün eşyalarını almışlardı ama ben hepsini geri getirttim. | Open Subtitles | ...لقد أخذوا كل متعلقاته من أجل التحقيق، و و جعلتهم يعيدونها مرة أخُرى |
| Geri dönmek zorundayız. Ann'i kaçırmışlar! | Open Subtitles | يجب أن نعود لقد أخذوا أن |
| Lanet olsun, en iyi kalite şişamı götürmüşler. | Open Subtitles | تبّاً، لقد أخذوا أنبوبي المائيّ. *يُستخدم للتدخين* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 