"لقد أردتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istedim
• Seni
• Sadece
• istemiştim
• istiyordum

Birazcık rahatlamanı istedim, Angel.
لقد أردتك أن تسترخى قليلاً و نخفض دفاعاتك قليلاً

Ben herhangi bir avukat dahil önce yalnız için konuşmak istedim. Avukatlar?
لقد أردتك محادثك على انفراد قبل أن أُدخِل المحامين فى الأمر

Sadece bana bakmanı ve farklı olmadığımızı bilmeni istedim.
لقد أردتك أن تنظرى لى و تدركى أننا شخص واحد

Şunu bilmeni istiyorum Aang, Seni her zaman sevdim tıpkı bir kardeş gibi.
لقد أردتك أن تعرف يا آنج اني دائماً أحبك كأخ لي

Seni göğsünden vuruyor ve sen hala masum olduğunu söylüyorsun.
لقد أردتك في صدرك، وما زلت تعتقد أنّها بريئة؟

Sana silah doğrulttuğum için özür dilerim. Beklemeni istemiştim Sadece.
آسفة أنّي صوّبت مسدسي نحوك لقد أردتك أن تنتظري فحسب

Sizi öldürmeden önce bilmenizden emin olmak istiyordum.
لقد أردتك أن تعرفك ذلك قبل أن أقتلك

Beni görmenizi istedim, çünkü kendisine çalıştığınız adamın yüzü olmayan bir müessese olduğunu sanmanızı istemem.
.. لقد أردتك فحسب أن تراني وأن تعرف على الأقل أن .. الشخص الذي تعمل لحسابه ليس قاسياً

Beni burada bir başkasıyla görmeni ve hayatındaki en iyi şeyi kaybettiğini düşünmeni istedim.
لقد أردتك فقط أن تراني هنا مع أحدا وتفكر بأنك فقدت أفضل شيء حصلت عليه من قبل

Bana çocukken baktığın gibi bakmanı istedim.
لقد أردتك أن تنظرى الى كما كنتى تفعلين عندما كنتى طفله

Eğer senin peşine düşmüş olsaydım araba alarmını çaldırmayacağımı bilmeni istedim Sadece.
كلا لقد أردتك أن تعلم , لو أنني جئت أبحث عنك , فلن يكون إطلاق إنذار

Sadece bu genç adamın ordudan olduğunu bilmeni istedim.
جسنا , لقد أردتك أن تعرف فقط ,انه هذا الشاب يخدم في الجيش تماما مثلي و مثلك

Sadece Seni öldürmeden önce bunu bildiğinden emin olmak istedim.
لقد أردتك أن تعرفك ذلك قبل أن أقتلك

Seni çok istedim, İyi göremedim.
لقد أردتك بشده... لم أستطع الرؤيه بوضوح

Seni ilk kez görmeden önce bile arzuluyordum.
لقد أردتك حتى قبل أن أراك

Sadece Pedro'ya olanları söylemek istemiştim.
لقد أردتك أن أخبرك عن بيدرو هذا كل ما في الأمر

Sadece normal bir hayat yaşamanı istemiştim. Bir annenin işi budur. Çocuğunu korumak.
لقد أردتك أن تحظى بحياة طبيعية هذا ما تفعله الأم، تحمي ابنائها

Bak, kalmanı istiyordum. Bana inanmalısın.
لقد أردتك أن تبقى، يجب أن تصدقني

Aslında Seni istiyordum.
لقد أردتك أنت.