| Hey, ah, Ben sadece bilmedi istedim, sınıf başkanı seçimine katılıyorum. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أخبرك أنني أنوي الترشح لمنصب رئيس الفصل. |
| Kardeşin için üzgün olduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أقول أننى آسفة بخصوص أخوكى |
| - Evet, kahve yapıyordum ve... - Buffy, sakıncası yok. Emin olmak istedim. | Open Subtitles | ...نعم ، لقد صنعت قهوتى لا بأس ، لقد أردت فقط أن أتأكد |
| Ben sadece bebeğe en mutlu hayatı ne verirdi onu öğrenmek istemiştim. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أعرف ما الذي سيعطي الطفل الحياة الأكثر سعادة. |
| No, sadece sizi uyarmak istedim. Yarattığı şey serbest kaldı. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أحذرك ذلك الشئ الذي كانت تحاول استحضاره. |
| Bunu yıllardır giymedim. Bu geceden önce hala uyuyor mu bakmak istedim. | Open Subtitles | لم أرتدي هذا منذ سنوات لقد أردت فقط أن اتأكد أنه مناسب قبل الليل |
| Üzgünüm, Lois.sadece oğlumuzun yahudi olarak daha akıllı olmasını istedim. | Open Subtitles | أنا آسف لويس لقد أردت فقط أن يكون ابننا يهودياً حتى يصبح أذكى |
| Eve gerçekten geldiğinden emin olmak istedim. Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب لقد أردت فقط أن أتأكد من عودته للمنزل |
| Aslında kendi halinde metruk bir yerde yaşamak istedim. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أحيا في البرية، حياة الناسك |
| Natey'in partisinde sarhoş bir adam olarak nasıl görüneceğimi göstermek istedim. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أريك كيف أبدو كرجل ثمل في حفلة ناتي |
| Onunla tekrar konuşmak istedim. O kadar. Birkaç yeri aradım. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أكلمه من جديد لقد قمت ببعض المكالمات |
| sadece kızlardan kurtulmak istedim. | Open Subtitles | الجميع يعلم هذا لقد أردت فقط أن أتخلص من الفتيات |
| Ben sadece gerçeği bilmeni istedim ama görünen o ki zaten biliyormuşsun. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن تعـرف الحقيقـة لكن يبـدو أنـك تعلـم سلفـاً |
| Ben sadece bana doğru numarayı verdiğinden emin olmak istedim. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أتأكد بأنكَ أعطيتني الرقم الصحيح |
| Sağ salim geri döndüğünden emin olmak istedim. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أتأكد أنك عدت على مايرام |
| Bak sadece uğrayıp, yaptıkların için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أنظري لقد أردت فقط أن أمر لأشكرك لما فعلتيه |
| Ben, şey ben sadece özür dilemek istemiştim. | Open Subtitles | لم يحدث شيء، لقد أردت فقط أن حسناً، لقد أردت أن أعتذر فحسب |
| sadece... sadece ne kadar güzel göründüğünüzü söylemek istemiştim. - Bak! | Open Subtitles | صدقيني، لقد أردت فقط أن أقول لكِ كم تبدين جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 