| Aşağı bir dalgıç gönderdiler. Başka bir tekne buldu. Evet, biliyorum. | Open Subtitles | لقد أرسلوا غواصاً إلى البحر وجد قارباً آخر |
| Aşağı bir dalgıç gönderdiler. Başka bir tekne buldu. Evet, biliyorum. | Open Subtitles | لقد أرسلوا غواصاً إلى البحر وجد قارباً آخر |
| Bana "bal şafağı" yerine "yaz buğdayı" rengi göndermişler. | Open Subtitles | لقد أرسلوا لي لون القمح الصيفي بدلاً من لون الفجر العسلي |
| Son görüldükleri yere adam göndermişler, ama birşey bulamamışlar. | Open Subtitles | لقد أرسلوا بعض الناس الى أخر موقع تم رؤيتهم فيه , لكنهم لم يجدوا شئ |
| Seni izlemek için bizden dört kişiyi yolladılar. Nightshade'de ayrıldık. | Open Subtitles | لقد أرسلوا أربعة منّا، و إفترقنا عند طريق ظلّ الليل. |
| Düzen Efendileri savunmamızı sınıyorlar. Dünya'ya saldırmak için bir gemiyi gönderiyorlar. | Open Subtitles | لقد أرسلوا سفينة , لمهاجمة الأرض ستكون هنا خلال ساعه |
| Pensacola'dan paket postasıyla yollamışlar. | Open Subtitles | لقد أرسلوا لهم طروداً بريدية من بنساكولا هذا هو سبب تأخيرهم |
| Hayır, daha genç birini gönderdiler. Çalışmaya başlayalım mı? | Open Subtitles | كلا ، لقد أرسلوا رجلاً أصغر هلا ذهبنا إلى العمل ؟ |
| Süpermeni daha bebekken oradan gönderdiler. | Open Subtitles | لقد أرسلوا سوبرمان إلى هنا منذ أن كان طفلا |
| Süpermeni daha bebekken oradan gönderdiler. | Open Subtitles | لقد أرسلوا سوبرمان إلى هنا منذ أن كان طفلا |
| Belli bir ücret karşılığında evindeki tüm resimleri gönderdiler. | Open Subtitles | لقد أرسلوا لي كلّ صورة في المنزل بسعر موحد |
| Nasıl oldu bilmiyorum. Onu almak için sadece bir ajan gönderdiler. | Open Subtitles | لا أعرف كيف لقد أرسلوا محققة واحدة لملاحقته |
| Buraya birini gönderdiler çünkü haberleşme sistemleri bozuldu. | Open Subtitles | لقد أرسلوا احدهم هنا لأنّهم أضاعوا الإتصال |
| Ve rahiplerini geçitten göndermelerini de durdurmayacaklardır, zaten halihazırda birini göndermişler bile. | Open Subtitles | لن يمنعوا الرهبان من الحضور لقد أرسلوا أحدهم بالفعل |
| - Sana formu göndermişler. - Bunun yeterli olmadığını söylediler. | Open Subtitles | لقد أرسلوا لك النموذج - أخبروني أنه لا يكفي - |
| Adli tıptan e-posta. Bir dosya göndermişler. | Open Subtitles | رسالة من الخبراء الشرعيّين لقد أرسلوا ملفّاً |
| Yayınlayabilecekleri en kötü buyruktur bu. Bizim için Pilgrim'i yolladılar. | Open Subtitles | أسوأ نوع من الأوامر يمكنهم إصداره، لقد أرسلوا المهاجرة تلاحقنا |
| Örneği kanıt olarak yolladılar. | Open Subtitles | لقد أرسلوا لنا إشارات التتبع كـ دليل أنهم صادقون |
| Enkazı bulmak için küçük robot kameralar yolladılar. | Open Subtitles | لقد أرسلوا كاميرات مع رجال آليين لكي يصوّروا الحطام |
| Hastaneye bir adam gönderiyorlar. | Open Subtitles | لقد أرسلوا رجالهم إلى المستشفى |
| Buraya Altın Yay Ordusunu gönderiyorlar! | Open Subtitles | لقد أرسلوا جيش القوس الذهبيِ الى هنا |
| Pirinç bulmaları için bazı köylüleri yollamışlar. | Open Subtitles | لقد أرسلوا بعض القرويين ليبحثوا عن الأرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 