"لقد أستمتعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoşuma gitti
• eğlendim
• keyif aldım ve

"Kısa bir deniz yolculuğuna çıkacaksın." Bak bu hoşuma gitti.
"سوف تأخذ رحلة قصيرة في البحر" ! لقد أستمتعت بهذا

- Geçen gene çok hoşuma gitti.
لقد أستمتعت حقاً الليلة الماضية. أجل، وأنا أيضاً.

Vaazınız çok hoşuma gitti özellikle kurban olmamamız gerektiği kısmı.
لقد أستمتعت بحديثك خصوصاً "الجزء المتعلق "لاتكن الضحية

Bugün çok eğlendim ama bence biz uyumlu bir çift değiliz.
أنظر، لقد أستمتعت جدّاً اليوم لكن لا أعتقد أنّنا مناسبين لبعضنا

Ben çok eğlendim. İpucu için rica ederim. Her moron plaka sorgulatabileceğinden o kalemi alıp elveda öpücüğü konduracağım sana.
لقد أستمتعت حقاً، ويسعدني أنّكِ حصلتِ على دليلاً، وأرى أن بوسع أيّ أحمق يتعقب لوحة سيارة،

Bugün seninle şarkı söylediğimde keyif aldım ve ilerde bunu yine yapabiliriz ama konu seçmelere gelince herkes kendi çaresine bakmalı.
لقد أستمتعت بالغناء معك اليوم و أتطلع لفعل ذلك مجدداً لكن عندما يأتي الأمر لتجرة الأداء

Mary, bilmeni istiyorum ki son 24 saatten çok keyif aldım ve buna küçük partimiz de dahil.
لقد أستمتعت حقا طوال 24 ساعة الماضية.

Gerçi hoşuma gitti.
لقد أستمتعت بها.

En iyisi bu. Ama bak en azından onunla biraz eğlendim.
و لقد أستمتعت بها حقا.

- keyif aldım ve askerliğimi severek yaptım.
ـ والسيّد (بوش) دوماً ينكر هذا ... ـ لقد أستمتعت بخدمتي