| Bu sabah uyandım ve seninle konuşmam gerektiği hissine kapıldım. | Open Subtitles | لقد أستيقظت اليوم و وجدت نفسى فى حاجة للكلام معك |
| - Erken uyandım ve size sözünü ettiğim arkadaşıma gittim. | Open Subtitles | لقد أستيقظت مبكراً وذهبت للمدينة لرؤية صديقتى انت تعرف, تلك الواحدة التى كنت أحدثك عنها |
| Bu sabah gülümseyerek uyandım. | Open Subtitles | لقد أستيقظت اليوم و على وجهي إبتسامة عريضة |
| uyandım ve bizim malzemeleri çaldığını gördüm, ve onunla gitmek istiyormuş gibi yaptım... ve bana bunu vermeye ikna ettim onu. | Open Subtitles | لقد أستيقظت, عندما كان يسرق أغراضنا لذا تظاهرت بأني أريد أن أذهب معه أقنعته بأن يعطيني هذه |
| Bugün bir hastanede gözlerimi açtım. | Open Subtitles | لقد أستيقظت اليوم في مستشفى |
| Lanet gölün içinde uyandım. Balıklar göz kapaklarımı yiyordu. | Open Subtitles | لقد أستيقظت في بحيرة لعينة والأسماك اللعينة كانت تاكل جفوني |
| Gecenin yarısında uyandım ve alternatif uçucu olarak daha hiç gösteriye çalışmadığımı düşünerek endişe ettim. | Open Subtitles | ، لقد أستيقظت منتصف الليل وكنت قلقة كلاعبة طائرة بديلة ، لم أقم .باللعب أساسية من قبل |
| Dolabın dışında hırıldayan bir şeyin sesiyle uyandım. | Open Subtitles | لقد أستيقظت بواسطة شخير مزعج خارج الخزانة. |
| Bunu anlatmadım ama öbür gün de duşta bir bıçağı temizler halde uyandım. | Open Subtitles | ولم أخبره بالأمر ولكن في اليوم التالي لقد أستيقظت وانا في الحمام أنظف السكين التي فـ يدي |
| Gece çok değişik ve ani bir hisle uyandım. | Open Subtitles | لقد أستيقظت فى الليل بطريقة مفاجأة |
| Bu sabah çöplükte uyandım. | Open Subtitles | لقد أستيقظت اليوم في مقلب القمامة |
| Yanlış odada uyandım. | Open Subtitles | لقد أستيقظت فى نفس غرفته |
| uyandım ve buradaydın. | Open Subtitles | لقد أستيقظت و وجدتك هنا |
| Hey, daha yeni uyandım. | Open Subtitles | أنتظر .. لقد أستيقظت تواً |
| Bağrışmalar yüzünden uyandım. | Open Subtitles | لقد أستيقظت على صراخ |
| Hayır, hayır, yeni uyandım daha. | Open Subtitles | لا , لا لقد أستيقظت للتو |
| Yeni uyandım. | Open Subtitles | لقد أستيقظت للتو |
| Evet, senden çok uzakta uyandım. | Open Subtitles | نعم , لقد أستيقظت بعيدا جدا عنك أنا ... |
| Yeni uyandım. | Open Subtitles | لقد أستيقظت لتوي |
| Garip bir şekilde Simon'un cesedinin bulunduğu yıkık binaya gitme arzusuyla gözlerimi açtım sabah. | Open Subtitles | "لقد أستيقظت برغبة غريبة لزيارة موقع المبنى المهجور". ـ "حيث وجدوا هناك جثة (سيمون)" ـ معذرةً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 