| Ben kumandayı kaybettim babamda ayakkabı atıp televizyonu kırdı. | Open Subtitles | لقد أضعت جهاز التحكم لذا والدي قام بـ رمي الحذاء على التلفاز وحطمه |
| Anahtarlarımı kaybettim ve onlar zor elde edileni oynuyorlar. | Open Subtitles | لقد أضعت مفاتيحي ولم أستطع إيجادهم حتى الآن |
| Anahtarlarımı kaybettim, içeri girip, televizyonumu, videomu ve gördüğüm tüm pahalı şeyleri almak istiyorum. | Open Subtitles | ما الذي حصل؟ لقد أضعت مفاتيحي وأحتاج الى الدخول لأحضر التلفاز والفيديو |
| Bir keresinde ben de kaybetmiştim. | Open Subtitles | حسناً، لقد أضعت خاتم زواجي مرة أنا أيضاً |
| Şimdiden baya bir miktarını boşa harcadım. | Open Subtitles | لقد أضعت الكثير من النقود بالفعل فى المرحاض |
| Oğlunu kaybettin yahu. Kaybolmadı. Bileğinde valiz numarası var ya. | Open Subtitles | لقد أضعت إبننا إنه ليس ضائع، لديه علامه على معصمه |
| 60 saniyeyi satış taktiğimi tartışmakla harcadın. | Open Subtitles | لقد أضعت 60 ثانية بمجادلة استراتيجية عملي |
| Senin için bir duayı ziyan ettim. | Open Subtitles | لقد أضعت صلاة كاملة عليك |
| Aslında saatimi kaybettim. Ama buldum. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد أضعت ساعتي نعم، لقد وجدتها |
| Hafıza kartımı kaybettim ama, bak bilgileri kopyalayabiliyorum. | Open Subtitles | لقد أضعت بطاقة الذاكرة بالمعلومات التي عليها، لذلك كما ترى، فإنني أحاول أن أنهي نسخ البيانات |
| Cüzdanımı da kaybettim. | Open Subtitles | إنظر، لقد أضعت حقيبتي، على الأقل قلّني إلى وسط المدينة |
| Polisten gelen tazminat hakkındaki mektubu kaybettim. | Open Subtitles | أنا اسف لقد أضعت رسالتك عن عرض التعويض من الشرطه |
| Birini kaybettim. Birinin izini bulmak ya da birini takip etmek ya da her neyse işte onun için yardımına ihtiyacım var şu an. | Open Subtitles | لقد أضعت شخصًا وأحتاج أن تساعدني في تتبعه أو تعقبه |
| Gözlüğünü alırken zaten tonla zaman kaybettim. | Open Subtitles | أتعرف ماذا؟ لقد أضعت الكثير من الوقت لإحضار نظاراتك |
| Hâlden anla işte, aptal kedilerini kaybettim. Suçluluk duyuyorum. | Open Subtitles | فكري بالأمر ، لقد أضعت القط أشعر بالذنب حيال الأمر |
| Cüzdanımı ve telefonumu, çantamla birlikte kaybettim. | Open Subtitles | لقد أضعت حقيبتي و التي بها محفظتي و هاتفي |
| Temizlik çubuğunu şişko göbeğimin içinde kaybettim. | Open Subtitles | لقد أضعت العصا التي أنظف بها نفسي في بطني السمين |
| Birbirini öldürmeye çalışan iki kistik fibrozis hastamı kaybettim. | Open Subtitles | أجل، الأمر نفسه لقد أضعت مريضين بالتليف الكلسي يحاولان قتل بعضهما البعض |
| Bir keresinde ben de kaybetmiştim. | Open Subtitles | حسناً، لقد أضعت خاتم زواجي مرة أنا أيضاً |
| Senin yüzünden beş dolarlık benzini boşa harcadım. | Open Subtitles | لقد أضعت خمس دولارات من الوقود لكي أصل إلى هنا |
| Seni eşek herif. Köpeğimizi kaybettin! Aman tanrım. | Open Subtitles | لا أراه في أي مكان أيها الحمار لقد أضعت كلبنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 