عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أطلقوا عليه النار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onu vurmuşlar
-
Ona ateş ettiler
| Tanrım, onu vurmuşlar oğlum! | Open Subtitles | يا إلهي، لقد أطلقوا عليه النار يا رجل |
| Tanrım, onu vurmuşlar dostum. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد أطلقوا عليه النار يا رجل |
| Haydi, anlat. Ona ateş ettiler, anladın mı? | Open Subtitles | ـ أخبرهم ـ لقد أطلقوا عليه النار |
| Haydi, anlat. Ona ateş ettiler, anladın mı? | Open Subtitles | ـ أخبرهم ـ لقد أطلقوا عليه النار |
| Ona ateş ettiler. | Open Subtitles | لقد أطلقوا عليه النار |
| Ona ateş ettiler. | Open Subtitles | لقد أطلقوا عليه النار |